![]() |
||||||||
|
Home | Sitemap |
|
|||||||
|
ßhd¨ia id,sySka ^ieoeyeñkaf.a u,a Whk& |
||||||||
|
باب الصبر mdvu 3 bjiSu
قَالَ الله تَعَالَى : ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا ﴾ [ آل عمران: 200] W;a;Í;r w,a,dya m%ldY lrhs'( —´æ úYajdijka;hsks" kqU,d bjikakæ ;jo bjiSug wfkHdakHj^tlsfkld w;r& Wmfoia fokak ^ÿla fõokdjka& ú| ord.kakæ˜ ^wd,-bïrdka ( 200&' وقال تَعَالَى : ﴿ وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الأَمْوَالِ وَالأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ ﴾ [ البقرة: 155] W;a;Í;r w,a,dya m%ldY lrhs'( —^úYajdijka;hsks"& ;rula ìh jeoaoSfukao" nv.skafkkao" jia;+ka yd cSú;" M, j¾. ^wiajkq& hkdosh wvq^úkdY&lsÍfukao i;H jYfhkau wms kqU,dj mÍlaIKhg ,la lrkafkuq' ^¥;hæ fuu mÍCIKj,oS& bjiSfuka lghq;= lrk whg ^iaj¾.h ms<sno& Y=NdrxÑ m%ldY lrkakæ˜ ^w,a-nlrd ( 155&
وَقالَ تَعَالَى : ﴿ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَاب ﴾ [ الزمر: 10] W;a;Í;r w,a,dya m%ldY lrhs'( —ksh; jYfhka bjikafkda Tjqkag wh;a ^fyd|& wdksixi wiSñ;j ,nd.kafkdah'˜ ^iqu¾ ( 10& وَقالَ تَعَالَى : ﴿ وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الأُمُورِ ﴾ [الشورى: 43 ] W;a;Í;r w,a,dya m%ldY lrhs'( —ljfrl= bjiSu yd CIudjoSu lrkafkao" ksh; jYfhkau th l%shdjkaf.a fYA%IaG;u l%shdj jkafkah'˜ ^wIaIqrd ( 43&
وَقالَ تَعَالَى: ﴿ واسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ إِنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرِينَ ﴾ [ البقرة: 153 ] W;a;Í;r w,a,dya m%ldY lrhs'( —úYajdijka;hsks" bjiSfuka yd i,d;h bgq lsÍfuka w,a,dyaf.ka Woõ b,a,kak' ksh; jYfhkau w,a,dya bjis,sjka;hska iu. isà'˜ ^w,a-nlrd ( 153&' وَقالَ تَعَالَى : ﴿ وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنْكُمْ وَالصَّابِرِينَ ﴾ [ محمد: 31 ] —;jo Tn,d w;r ^w,a,dyaf.a ud¾.fha& O¾u hqoaOfha fhfokafka lõo@ bjis,sjka;hska lõo@ hkak wm y÷kd .kakd f;la ksh; jYfhkau Tn,dj wms mÍCId lrkafkuq'˜ ^uqyïuoa( 31&
bjiSu ms<sn|j oekqj;a lrk Y=oaO jdlHhka fndfydauhla w,a-l=¾wdkfha my<ù we;' عن أبي مالكٍ الحارث بن عاصم الأشعريِّ رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمان ، والحَمدُ لله تَمْلأُ الميزَانَ ، وَسُبْحَانَ الله والحَمدُ لله تَملآن - أَوْ تَمْلأُ - مَا بَينَ السَّماوات وَالأَرْضِ، والصَّلاةُ نُورٌ ، والصَّدقةُ بُرهَانٌ ، والصَّبْرُ ضِياءٌ ، والقُرْآنُ حُجةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ . كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو فَبَائعٌ نَفسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُها )) رواه مسلم . 25' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a& m%ldY l< nj wnq ud,sla w,a-ydßia ìka wdiSï w,a-wIawÍ ^r,s& ;=ud úiska jd¾;d lrk ,oS' msßisÿlu úYajdifhka wvla fõ' zw,ayïÿ,s,a,dya ^w,a,dyagu ish¨ m%Yxid hk jpkh& óidka ;rdosh mqrjhs' ziqíydk,a,dya" j,ayïÿ,s,a,dya ^w,a,dya iqúY=oaOh' Tyqgu ish¨ m%Yxid& hk jdlHhka fol wyia iy fmdf<dj w;r ish,a, mqrjhs' i,d;h oSma;shhs" odkh ^foaj úYajdihg& idlaIshls' bjiSu wf,dalhhs' w,a-l=¾wdkh ^th úYajdi lr ta wkqj cSj;ajqfkd;a& th Tng mCImd;S idOlhls' tfia fkdue;sj ^th m%;slafIamlr thg úreoaO ud¾.fha .uka lf<d;a& th Tng tfrysj idOlhla fjhs' iEu ñksfil=u W;aiy lrkafkdah' iuyre ;u wd;auh uqojd .kS' iuyre ;u wd;auh úkdY lr .ks;s' ^ñksid ;u jevlghq;= oskm;d lrk w;r wjidk oskh .ek u;lfha ;nd .kakd" o~qjñka ;u wd;auh fírd.kak' f,!lsl foa i|yd is; fhduq lrkakd crdch ,nd.;S' ^uqia,sï&' وعن أبي سَعيد سعدِ بن مالكِ بنِ سنانٍ الخدري رضي الله عنهما : أَنَّ نَاساً مِنَ الأَنْصَارِ سَألوا رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فَأعْطَاهُمْ ، ثُمَّ سَألوهُ فَأعْطَاهُمْ ، حَتَّى نَفِدَ مَا عِندَهُ ، فَقَالَ لَهُمْ حِينَ أنْفْقَ كُلَّ شَيءٍ بِيَدِهِ : (( مَا يَكُنْ عِنْدي مِنْ خَيْر فَلَنْ أدَّخِرَهُ عَنْكُمْ ، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفهُ اللهُ ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ ، وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ . وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً خَيْراً وَأوْسَعَ مِنَ الصَّبْر مُتَّفَقٌ عليه . 26' wnqihsoa iBoz iwoa ìka ud,sla ìka iskdka w,a-l=oaß ^r,s& úiska oekqï fok ,oS' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a& fj; wkaidß jrekaf.ka msßila meñK Woõ b,a,d isáhy' t;=ud ^i;= fohska& Tjqkag ÿkafkah' miqj kej;;a Woõ b,a,d meñKshy' ;uka i;=j ;snqK yeufohlau bjr jkf;la ÿka kì ^i,a& ;=ud zud <Õ ;sfnk yeufohlau Tn,dg fkdoS ud b;sßlr .kafka keye' ^tfy;a& Tn,df.ka ljfrla' úkh .rel ^yslaófuka hq;=& jkafkao' w,a,dyao Tnj úkh.rel mqoa.,hl= njg m;a lrjhs' ljfrl= ^wkqkaf.ka& Woõ n,dfmdfrd;a;= fkdjkafkao w,a,dya Tyqj wkqkag w; fkdmd cSj;ajkakg i,iajhs ^cSj;ajkak wjYH myiqlï ,nd fohs& ljfrl= bjikak W;aidy lrhso w,a,dya Tyqg bjiSfuka isákak Woõ lrhs bjiSug jvd jákd lsisu iïm;la w,a,dya úiska lsisfjl=g ,nd oS ke;' ^nqydß uqia,sï&' وعن أبي يحيى صهيب بن سنانٍ رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( عَجَباً لأمْرِ المُؤمنِ إنَّ أمْرَهُ كُلَّهُ لَهُ خيرٌ ولَيسَ ذلِكَ لأَحَدٍ إلاَّ للمُؤْمِن : إنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ فَكانَ خَيراً لَهُ ، وإنْ أصَابَتْهُ ضرَاءُ صَبَرَ فَكانَ خَيْراً لَهُ )) رواه مسلم . 27' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a& m%ldY l< nj wnq hyahd Iqyhsí ìka iskdka ^r,s& ;=ud úiska oekqï fok ,oS' úYajdijka;fhl=f.a l%shdjka mqÿu iy.;h' Tyqf.a l%shdjka ish,a, Tyqg hym;lau jkafkah' úYajdijka;hl=g yer wka lsisjl=g th isÿfkdjkafkah' Tyq i;=gqodhl isÿùulg uqyqK ÿkaúg w,a,dyag m%Yxid lrhs th Tyqg hym;lau fjhs' wi;=gq odhl isÿùulg ^ÿllg& uqyqK ÿkaúg bjid ord.kS tho Tyqg hym;la jkafkah' ^uqia,sï&'
وعن أنَسٍ رضي الله عنه ، قَالَ : لَمَّا ثَقُلَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم جَعلَ يَتَغَشَّاهُ الكَرْبُ ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ رضي الله عنها : وَاكَربَ أَبَتَاهُ . فقَالَ : (( لَيْسَ عَلَى أَبيكِ كَرْبٌ بَعْدَ اليَوْمِ )) فَلَمَّا مَاتَ ، قَالَتْ : يَا أَبَتَاهُ ، أَجَابَ رَبّاً دَعَاهُ ! يَا أَبتَاهُ ، جَنَّةُ الفِردَوسِ مَأْوَاهُ ! يَا أَبَتَاهُ ، إِلَى جبْريلَ نَنْعَاهُ ! فَلَمَّا دُفِنَ قَالَتْ فَاطِمَةُ رَضي الله عنها : أَطَابَتْ أنْفُسُكُمْ أنْ تَحْثُوا عَلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم التُّرَابَ ؟! رواه البخاري . 28' wkia ^r,s&úiska oekqï fok ,oS' kì ^i,a& ;=ukaf.a ^urKdikak fudfydf;a& wikSm .;sh n,j;a jQ ksid urKfha fõokdj ú|skak jQy' tu wjia:dfõ *d;sud ^r,sh,a,dyq wkayd& ;=ñh —wfyda uf.a mshdKkag w;ajQ ÿlæ hehs ^blsì|sñka& lSjdh' túg kì;=udfKda z^*d;sud& Tfí mshdg woska miqj lsisu fõokdjla keye' ^bjikak& hehs mejiQy' kì;=udfKda mrf,da iem;ajQ úg —wfyda mshdfKks" mrudêm;sf.a le|jqug Tyq ms<s;=re ÿkafkah' wfyda mshdfKks" t;=ukaf.a brKu —ckak;=,a *s¾oõia˜ iaj¾.h jkafkah' wfyda mshdfKks" csírhS,a ^wf,hsysia i,dï&g fï .ek wm flfia oekqï fokakoe@hs *d;sud ^r,sh,a,dyq wkayd& ;=ñh mejiqjdh' kì;=uka N+ñodkh lsÍfuka miq ^wdmiq meñfKñka isá iy.dóka wu;d& —w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a& u; miaoeóug Tn,df.a ys; bvÿkafka flfiaoe@hs *d;sud^r,sh,a,dyq wkayd& ;=ñh úuiqjdh' ^nqydß&'
وعن أبي زَيدٍ أُسَامَةَ بنِ زيدِ بنِ حارثةَ مَوْلَى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم وحِبِّه وابنِ حبِّه رضي اللهُ عنهما ، قَالَ : أرْسَلَتْ بنْتُ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم إنَّ ابْني قَد احْتُضِرَ فَاشْهَدنَا ، فَأَرْسَلَ يُقْرىءُ السَّلامَ ، ويقُولُ : (( إنَّ لله مَا أخَذَ وَلَهُ مَا أعطَى وَكُلُّ شَيءٍ عِندَهُ بِأجَلٍ مُسَمًّى فَلتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ )) فَأَرسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيهِ لَيَأتِينَّهَا . فقامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابتٍ ، وَرجَالٌ صلى الله عليه وسلم ، فَرُفعَ إِلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم الصَّبيُّ ، فَأقْعَدَهُ في حِجْرِهِ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ ، فَفَاضَتْ عَينَاهُ فَقالَ سَعدٌ : يَا رسولَ الله ، مَا هَذَا ؟ فَقالَ : (( هذِهِ رَحمَةٌ جَعَلَها اللهُ تَعَالَى في قُلُوبِ عِبَادِهِ )) وفي رواية : (( فِي قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ ، وَإِنَّما يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبادِهِ الرُّحَماءَ )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 29' kì ^i,a& ;=udKkaf.a wdorhg ,lajQo" fiajlfhl=jQo wnQ ihsoa Widud ìka ihsoa ìka ydßid ^r,s& ;=ud iy Tyqf.a mq;%hdKkao - kì;=udKkaf.a wdorhg md;%jQ wfhls'- Tyq -Widud ^r,s&- fufia mjihs' —kì ^i,a& ;=udf.a oshKsh ;u orejd ^<ore jhfia& mk wosñka isà' Tn ;=ud läkñka meñfKkakehs ^mKsjqvhla& heõjdh' wehg wdYs¾jdo lrñka ^;ud ÿkaoeh kej;& wdmiq ,nd .ekSug w,a,dyag whs;shla we;' Tyq oSmq foh Tyqgu whs;sjkafkah' iEu fohlau w,a,dyaf.a oskh meñfKk ;=re muKla mj;S' tu ksid ÿj bjikak' w,a,dyaf.ka hym;a m%;s,dN n,dfmdfrd;a;= jkakehs ÿjg ms<s;=re oS heõfõh' tfy;a mshd wksjd¾hfhkau meñKsh hq;= nj w,a,dya u; osjqrd kej; oshKsh mKsjqvhla heõjdh' ^ÿjf.a ysf;a yhsh oek.;a& kì ;=udfKda ^ÿjf.a ksji n,d& msg;ajQy' t;=ud iu. iy.dóka jk i#oa ìka Wndod ^r,s&" uqwdoa ìka cn,a ^r,s&" Wfnhs ìka l#í ^r,s&" fihsoa ìka idì;a ^r,s& hk wh we;=¿ ;j;a fndfyda fofkla msg;ajQy' ^tys.sh úg& kì;=udf.a w;g orejd Ndrfok ,oS' kì;=ud orejd ;u Wvlal=fõ jdälrjd .;ay' ta wjia:dfõ orejdf.a ^mkhkak& .eyeñka ;sfnkq ÿgq kì ;=udf.a weiaj,ska l÷¿ .,kakg úh'
th ÿgq i#oa ìka Wndod ^r,s& w,a,dyaf.a
¥;hdfKksæ fï fudlo@ ^Tn ;=ud w~kjd fkao@& lshd weiSh' —fuh w,a,dya úiska
ñksidf.a yojf;a we;sl< lreKdj" fifkyi hehs kì ;=ud mejiQy' ;j;a m%ldYhl —w,a,dya
úiska ;ud m%sh lrk .e;a;kaf.a yoj;aj, we;sl< lreKdj jkafka hehs ms<s;=re
ÿkafkah' ^;j ÿrg;a fufia mejiQy'& w,a,dyaf.a lreKdj ysñjkafka ;u yoj;a ;=<
lreKdj yd fifkyi we;s .e;a;ka u;h' ^nqydß" uqia,sï&' وعن صهيب رضي الله عنه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( كَانَ مَلِكٌ فيمَنْ كَانَ قَبلَكمْ وَكَانَ لَهُ سَاحِرٌ فَلَمَّا كَبِرَ قَالَ للمَلِكِ : إنِّي قَدْ كَبِرْتُ فَابْعَثْ إلَيَّ غُلاماً أُعَلِّمْهُ السِّحْرَ ؛ فَبَعثَ إِلَيْهِ غُلاماً يُعَلِّمُهُ ، وَكانَ في طرِيقِهِ إِذَا سَلَكَ رَاهِبٌ ، فَقَعدَ إِلَيْه وسَمِعَ كَلامَهُ فَأعْجَبَهُ ، وَكانَ إِذَا أتَى السَّاحِرَ ، مَرَّ بالرَّاهبِ وَقَعَدَ إِلَيْه ، فَإذَا أَتَى السَّاحِرَ ضَرَبَهُ ، فَشَكَا ذلِكَ إِلَى الرَّاهِب ، فَقَالَ : إِذَا خَشيتَ السَّاحِرَ ، فَقُلْ : حَبَسَنِي أَهْلِي ، وَإذَا خَشِيتَ أهلَكَ ، فَقُلْ : حَبَسَنِي السَّاحِرُ . فَبَيْنَما هُوَ عَلَى ذلِكَ إِذْ أَتَى عَلَى دَابَّةٍ عَظِيمَةٍ قَدْ حَبَسَتِ النَّاسَ ، فَقَالَ : اليَوْمَ أعْلَمُ السَّاحرُ أفْضَلُ أم الرَّاهبُ أفْضَلُ ؟ فَأخَذَ حَجَراً، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إنْ كَانَ أمْرُ الرَّاهِبِ أَحَبَّ إِلَيْكَ مِنْ أمْرِ السَّاحِرِ فَاقْتُلْ هذِهِ الدّابَّةَ حَتَّى يَمضِي النَّاسُ ، فَرَمَاهَا فَقَتَلَها ومَضَى النَّاسُ ، فَأتَى الرَّاهبَ فَأَخبَرَهُ . فَقَالَ لَهُ الرَّاهبُ : أَيْ بُنَيَّ أَنْتَ اليَومَ أفْضَل منِّي قَدْ بَلَغَ مِنْ أَمْرِكَ مَا أَرَى ، وَإنَّكَ سَتُبْتَلَى ، فَإن ابْتُلِيتَ فَلاَ تَدُلَّ عَلَيَّ ؛ وَكانَ الغُلامُ يُبْرىءُ الأكْمَهَ وَالأَبْرصَ ، ويداوي النَّاسَ مِنْ سَائِرِ الأَدْوَاء . فَسَمِعَ جَليسٌ لِلملِكِ كَانَ قَدْ عَمِيَ ، فأتاه بَهَدَايا كَثيرَةٍ ، فَقَالَ : مَا ها هُنَا لَكَ أَجْمعُ إنْ أنتَ شَفَيتَنِي ، فَقَالَ : إنّي لا أشْفِي أحَداً إِنَّمَا يَشفِي اللهُ تَعَالَى ، فَإنْ آمَنْتَ بالله تَعَالَى دَعَوتُ اللهَ فَشفَاكَ ، فَآمَنَ بالله تَعَالَى فَشفَاهُ اللهُ تَعَالَى ، فَأَتَى المَلِكَ فَجَلسَ إِلَيْهِ كَما كَانَ يَجلِسُ ، فَقَالَ لَهُ المَلِكُ : مَنْ رَدّ عَلَيْكَ بَصَرَكَ ؟ قَالَ : رَبِّي ، قَالَ : وَلَكَ رَبٌّ غَيري ؟ قَالَ : رَبِّي وَرَبُّكَ اللهُ ، فَأَخَذَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّ عَلَى الغُلامِ ، فَجيء بالغُلاَمِ ، فَقَالَ لَهُ المَلِكُ : أيْ بُنَيَّ ، قَدْ بَلَغَ مِنْ سِحْرِكَ مَا تُبْرىء الأَكْمَهَ وَالأَبْرَصَ وتَفْعَلُ وتَفْعَلُ ! فَقَالَ : إنِّي لا أَشْفي أحَداً ، إِنَّمَا يَشفِي الله تَعَالَى . فَأَخَذَهُ فَلَمْ يَزَلْ يُعَذِّبُهُ حَتَّى دَلَّ عَلَى الرَّاهبِ ؛ فَجِيء بالرَّاهبِ فَقيلَ لَهُ : ارجِعْ عَنْ دِينكَ ، فَأَبَى ، فَدَعَا بِالمِنْشَارِ فَوُضِعَ المِنْشَارُ في مَفْرق رَأسِهِ ، فَشَقَّهُ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ ، ثُمَّ جِيءَ بِجَليسِ المَلِكِ فقيل لَهُ : ارْجِعْ عَنْ دِينِكَ ، فَأَبَى ، فَوضِعَ المِنْشَارُ في مَفْرِق رَأسِهِ ، فَشَقَّهُ بِهِ حَتَّى وَقَعَ شِقَّاهُ ، ثُمَّ جِيءَ بالغُلاَمِ فقيلَ لَهُ : ارْجِعْ عَنْ دِينكَ ، فَأَبَى ، فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أصْحَابهِ ، فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَاصْعَدُوا بِهِ الجَبَل ، فَإِذَا بَلَغْتُمْ ذِرْوَتَهُ فَإِنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ وَإلاَّ فَاطْرَحُوهُ . فَذَهَبُوا بِهِ فَصَعِدُوا بِهِ الجَبَلَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أكْفنيهمْ بِمَا شِئْتَ ، فَرَجَفَ بهِمُ الجَبلُ فَسَقَطُوا ، وَجاءَ يَمشي إِلَى المَلِكِ ، فَقَالَ لَهُ المَلِكُ : مَا فَعَلَ أصْحَابُكَ ؟ فَقَالَ : كَفَانِيهمُ الله تَعَالَى ، فَدَفَعَهُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فاحْمِلُوهُ في قُرْقُورٍ وتَوَسَّطُوا بِهِ البَحْرَ ، فَإنْ رَجعَ عَنْ دِينِهِ وإِلاَّ فَاقْذِفُوهُ . فَذَهَبُوا بِهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أكْفِنيهمْ بمَا شِئْتَ ، فانْكَفَأَتْ بِهمُ السَّفينةُ فَغَرِقُوا ، وَجَاء يَمْشي إِلَى المَلِكِ . فَقَالَ لَهُ المَلِكُ : مَا فعلَ أصْحَابُكَ ؟ فَقَالَ : كَفَانيهمُ الله تَعَالَى . فَقَالَ لِلمَلِكِ : إنَّكَ لَسْتَ بقَاتلي حَتَّى تَفْعَلَ مَا آمُرُكَ بِهِ . قَالَ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : تَجْمَعُ النَّاسَ في صَعيدٍ وَاحدٍ وتَصْلُبُني عَلَى جِذْعٍ ، ثُمَّ خُذْ سَهْماً مِنْ كِنَانَتي ، ثُمَّ ضَعِ السَّهْمَ في كَبدِ القَوْسِ ثُمَّ قُلْ : بسْم الله ربِّ الغُلاَمِ ، ثُمَّ ارْمِني، فَإنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذلِكَ قَتَلتَني، فَجَمَعَ النَّاسَ في صَعيد واحدٍ ، وَصَلَبَهُ عَلَى جِذْعٍ ، ثُمَّ أَخَذَ سَهْماً مِنْ كِنَانَتِهِ ، ثُمَّ وَضَعَ السَّهْمَ في كَبِدِ القَوْسِ ، ثُمَّ قَالَ : بِسمِ اللهِ ربِّ الغُلامِ ، ثُمَّ رَمَاهُ فَوقَعَ في صُدْغِهِ ، فَوَضَعَ يَدَهُ في صُدْغِهِ فَمَاتَ ، فَقَالَ النَّاسُ : آمَنَّا بِرَبِّ الغُلامِ ، فَأُتِيَ المَلِكُ فقيلَ لَهُ : أَرَأَيْتَ مَا كُنْتَ تَحْذَرُ قَدْ والله نَزَلَ بكَ حَذَرُكَ . قَدْ آمَنَ النَّاسُ . فَأَمَرَ بِالأُخْدُودِ بأفْواهِ السِّكَكِ فَخُدَّتْ وأُضْرِمَ فيهَا النِّيرانُ وَقَالَ : مَنْ لَمْ يَرْجعْ عَنْ دِينهِ فَأقْحموهُ فيهَا ، أَوْ قيلَ لَهُ: اقتَحِمْ فَفَعَلُوا حَتَّى جَاءت امْرَأةٌ وَمَعَهَا صَبيٌّ لَهَا ، فَتَقَاعَسَتْ أنْ تَقَعَ فيهَا، فَقَالَ لَهَا الغُلامُ : يَا أُمهْ اصْبِري فَإِنَّكِ عَلَى الحَقِّ ! )) رواه مسلم .
30' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a& ksh; jYfhkau m%ldY l< nj Iqyhsí ^r,s&;=udKka úiska jd¾;d lrk ,oS' —kqU,dg fmr cSj;ajQ ^w;S;fha& ñksiqka w;r rcflfkl= isáfhah' Tyq <. yQkshï lrk ñksfil= fiajh lf<ah' Tyq uy¨ úhg m;aù isá ksid ojila rc;=ud wu;d —ud oeka yqÕlau jhig .shd' uf.a yQkshu b.ekaùu i|yd <ufhl= ud fj; tjkakehs lSh' rcq tu b,a,Su ms<sf.k yQkshu bf.k .kak <uhl= heùh' miq ^osk& mdf¾ mQcl;=fula fld¨jdg yuq úh' mQclhd fj; f.dia jdäù Tyq lshk foaj,a widf.k isáfhah' Tyq lS foaj,aj,ska fld¨jd mqÿuhg m;a úh' yQkshï lre fj; meñfKk wjia:dj, mQcl;=ud <Õ hdug <`uhd mqreÿ úh' m%udo ù yQkshï lre fj; hk úg Tyq <uhdg myroS t<jd.;af;ah' fï .eg¨j fld¨jd úiska mQcl ;=udg meñKs,s lrkq ,eîh' mQcl;=ud zkqU yQkshï lre fj; ^m%udoù& hdug ìhjkafka kï f.or^mjqf,a& jevla ksid taug m%udojQ nj lshd fífrkak' f.or whg ìhkï yQkshï lre <Õ m%udojQ nj lshkakZ hehs Wmfoia ÿkafkah' fï w;r if;l= ñksiqkag ud¾.h wjysr lrñka isg.;af;ah' —wo osk mQclhd fYa%IaGo@ ke;skï yQkshïlre fY%aIaGoe@hs uu oek.kafkñhs˜ lSfõh' miqj .,la w;g f.k zmrudêm;shdfKks" Tng yQkshï lref.a meje;aug jvd mQclhdf.a meje;au m%shukdm kï fuu i;d ^jdykh& urKhg m;a lrkak" hehs lshñka ., oud .eiSh' ., joskjd;a iu.u i;d ueÍ jegqfkah' ck;dj myiqfjka .uka lf<dah' mQclhd fj; meñKs fld¨jd isÿ jQ ish,a, úia;r lf<ah' túg mQclhd mqf;a" ud wo osk olsk wkaoug kqU ug jvd olaIfhla' tfy;a ksh;jYfhkau Tn mÍlaIKhg ,lajkafkysh' tfia jqfjd;a ud mdjd fkdfokakehs lSh' iqÿ lnr yd l¿ lnr ^l=Iag frda.Ska"& fjk;a úúO frda.Ska fld¨jd iqj lf<ah' fuh rdcH iNdjg wh;a wkaOfhl=g wdrxÑ ù' ;E.s fNda.;a iu. fld¨jd fj; meñK zkqU uf.a weia fmkSu ,nd fokakZhehs lSh' túg fld¿jd zud lsisfjl= iqj lrkafka ke;' iqj lrkqfha w,a,dyah' Tn;a Tyq flfrys úYajdih ;nd
w,a,dyaf.ka m%d¾:kd lrkafka kï Tyq Tng iqjh ,ndfohsZ hehs mejiSh' th ms<sf.k Tyq w,a,dya úYajdi lf<ah' w,a,dya Tyqg iqjh ,nd ÿkafkah' miqj Tyq rdcH iNdjg meñK fmr mßosu rcq <Õska jdäjQ úg —Tfí weiaj,g fmkSu ,nd ÿkafka lõoehs rcq úuiSh' túg zuf.a mrudê;shdKka hehs ms<s;=re ÿkafkah' rcq —kqUg ud yer ;j;a mrudêm;sfhla isáoe@hs mejiSh' Tyq zTõZ Tfí;a uf.a;a tlu mrudêm;shdKka jkafka w,a,dya hezhs ms<s;=re ÿkafkah' jydu Tyqj w,a,df.k fld¿jd .ek fy<s lrk f;la jo ysxidjg ,la lf<ah' ta jydu fld¿jd rdc ud,s.hg f.kajQ rcq mq;kqjksæ zwkaOhska" iqÿ yd l¿ lnr^l=IaG frda.Ska& yd fjk;a frda.Ska iqj lrkak ;rï kqfò yQkshu n,j;a jqkdfkaoehs m%Yak lf<ah' túg fld¨jd ud lsisfjl= iqj lrkafka ke;' iqj lrkafka w,a,dya hehs ms<s;=re ÿkafkah' jydu fld¨jd w,a,df.k mQclhd .ek fy<s lrk f;la jo ysxidjg ,la lf<ah' ta jydu mQclhd le|jd zkqfò wd.fuka bj;ajkakeZhs rcq wK lf<ah' mQclhd m%;slafIam l< ksid mQclhdf.a ysi u; lsh;la ;nd folv jk fia lmd fy,Sh' m¿ folg fjkaù ìu we| jegqfkah' weia fmkSu ,enQ rdcH iNslhdo f.kajd Tyqf.a wd.u w;ayßk f,i wK lrkq ,eîh' miqj Tyq o m%;slafIam lf<ah' Tyqo lshf;ka lmd fom¿ lrk ,oS' miqj fld¨jdo f.kajd wd.u w;a yßk f,i wK lrkq ,eîh' Tyqo m%;slafIam l< ksid rdcH fiajlhska lSm fofkl= f.kajd fudyq le|jdf.k fï fï l÷j,g f.k f.dia Tyq ;u wd.fuka bj;a jkafka kï wdmiq le|jdf.k tk f,i;a m%;slafIam lf<d;a lkao my<g úis lrk f,i;a ksfhda. lr heùh' Tjqka fld¨jd iu. lkao uq÷kg .shúg" zmrudêm;shdfKksæ zkqUg leu;s whqrlska ud fírd .kakeZhs b,a,Sh' túg TjQyq mh ,siaid lkao my<g weo jegqfkdah' fld¨jd mhskau rc jdi,g meñKsfhah' fuh ÿgq rcq zTn;a iu. .sh wfkla wh@ i.hskag l=ula isÿùo@ hehs weiSh' w,a,dya Tjqkaf.ka udj wdrlaId lf<a hehs˜ ms<s;=re ÿkafkah' rcq fldamhg m;aù ;j;a rdcH fiajlhska lSmfofkla le|jd zfudyq kejl mgjdf.k uqyq| ueog f.k f.dia fudyqf.a wd.u w;ayßk f,i lshkak' Tyq tlÕ jQfjd;a wdmiq le|jdf.k tkak m%;slafIam lf<d;a uqyq|g weo oukakeZhs ksfhda. lr msg;a lr heùh' ta wkqj ^uqyqo ueog msßi;a iu.& kej .shúg fld¨jd zmrudêm;shdfKksæ Tng leu;s whqrlska fudjqkaf.ka udj fírd.kakeZhs m%d¾:kd lf<ah' ta iu. kej .s,S rdcH fiajlhska iu. uqyqfoa .s¨fkah' fld¨jd mqreÿ mßos rc jdi,g meñKs úg rcq z^legqj .sh& Tn;a iu. .sh whg l=ulaùoehs úuiQ úg Tjqkaf.ka udj w,a,dya wdrlaId lf<a hehs lshd my; ioyka mßos lSh' rc;=uKs" ud lshk whqre Tn lrk f;la udj urkak fkdyelsheZhs lSh' rcq ta flfiaoe@hs úuiSh' zTng udj urkak wjYHu kï rfÜ ck;dj tla Wia ;eklg le|jd Tjqka bosßfha udj lKqjl ne| uf.a fldmqfjka Bhla f.k ÿkafka ;nd
—ìiañ,a,dys ríì,a .=,dïZ ^fï fld¨jdf.a mrudêm;shdf.a kdufhka& lshd úoskak' túg udj urKhg m;a l< yels hehs lSh' ta wkqj ck;dj tl ia:dkhlg f.kajQ Tyq rg b|s .yl fld¨jd ne| Tyqf.a fldmqfjkau Bhla f.k ÿkak ue| ;nd' zìiañ,a,dys ríì,a .=,dïZ hkqfjka m%ldY lr úoafoah' tu Bh fld¨jdf.a k<f,a z;s,lh midre lrf.k h;au fld¨jd ;u w; k<f<a ;s,lh u; ;ndf.k wjika yqiau fy,Sh' ^fï o¾Ykh n,d isáh ck;dj& —fuu fld¿jdf.a —mrudêm;shdKkaZ wms úYajdi lrkafkauq'˜hs lSy' ta wjia:dfõ iuyfrl= rc fj; meñK' —Tn l=ula .ek ìhjQfhyso w,a,dya u; osjqrd lshkafkuq th tfiau isÿ úh' ck;dj úYajdi lf<dah'zhs mejiQy' ^jydu l%shd;auljQ rcq& ud¾.j, iEu ykaoshlu j,la ydrjd tys .sks fud,jd ;ndf.k" yuqfjk yeu fofkl=gu ;u w¨;a O¾uh w;a yßk f,i lshd th m%;slafIam lrk wh tu .sksue,hg ouk fukao ke;skï mksk fukao ksfhda. mekùh' ksfhda.h tfiau TjQyq l%shd;aul lf<dah' wjidkfha tla ldka;djla ;u l=vd orefjl= Wl=f,a ;ndf.k ú;a j,lfÜ l=;=y,fhka isgf.k isáhdh' túg wef.a orejd zwïfï" Tn bjis,sjka; jkakæ ksh;jYfhkau Tn i;Hh u; isákakShZ lshd mejiSh' ^uqia,sï&' وعن أنس رضي الله عنه ، قَالَ : مَرَّ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم بامرأةٍ تَبكي عِنْدَ قَبْرٍ ، فَقَالَ : (( اتّقِي الله واصْبِري )) فَقَالَتْ : إِليْكَ عَنِّي ؛ فإِنَّكَ لم تُصَبْ بمُصِيبَتي وَلَمْ تَعرِفْهُ ، فَقيلَ لَهَا : إنَّه النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْ بَابَ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابينَ ، فقالتْ : لَمْ أعْرِفكَ ، فَقَالَ : (( إنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولى مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .
وفي رواية لمسلم : (( تبكي عَلَى صَبيٍّ لَهَا ))
31' wkia ^r,s&;=ud úiska oekqï fok ,oS' zlí¾Z^fidfydkla& <Õ w~ñka isá ldka;djla wi,ska kì ^i,a&;=udfKda .uka l<y' th ÿgq kì ^i,a& ;=udKka —w,a,dyag ìhjkakæ bjid ord .kakehs mejiQy' túg weh zTn Tfí jevla n,df.k uf.ka wE;afjkak' ug jQ lrorh Tng isÿ ù ke;' ug jQ lrorh Tn y÷kkafkao ke;' hehs mejiqjdh'Z miqj fu;=ud w,a,dyaf.a ¥;hdKka nj weh y÷kd fokq ,eîh' miqj tu ldka;dj kì;=udf.a ksjig meñKshdh' tys fodrgq md,lhska^uqrldrhska& lsisfjla isáfha ke;' kì;=ud yuqjQ weh' zud Tn;=ud .ek fkdoek isáfhñhs lSjdh' túg kì;=udfKda bjiSu hkq lrorhl wdrïNfha bjiSuZhs mejiQy' ^nqydß uqia,sï& uqia,sïys ;j;a m%ldYhl weh ^ñh .sh& ;u mq;d .ek is;d w~ñka isáh nj ioyka lr we;' وعن أبي هريرة رضي الله عنه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : مَا لعَبدِي المُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إلاَّ الجَنَّةَ )) رواه البخاري . 32' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a&m%ldY l< nj wnQ yqfrhsrd ^r,s&;=ud úiska oekqï fok ,oS' W;a;Í;r w,a,dya fufia m%ldY lrhs' —f,dalfha uf.a .e;af;l=f.a wdorhg md;%jQ flfkl= ud úiska w;am;alr .kq ,enQ úgl ta .ek uf.a .e;a;d bjid ordf.k fyd| m%;s,dN^uf.ka& n,dfmdfrd;a;= fjhs kï Tyqg iaj¾.h ñi ke;' ^iaj¾.h ,ndfokq we;&'˜ ^nqydß&'
وعن عائشةَ رضيَ الله عنها: أَنَّهَا سَألَتْ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم عَنِ الطّاعُونِ، فَأَخْبَرَهَا أنَّهُ كَانَ عَذَاباً يَبْعَثُهُ اللهُ تَعَالَى عَلَى مَنْ يشَاءُ ، فَجَعَلَهُ اللهُ تعالى رَحْمَةً للْمُؤْمِنينَ ، فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ في الطَّاعُونِ فيمكثُ في بلدِهِ صَابراً مُحْتَسِباً يَعْلَمُ أنَّهُ لا يصيبُهُ إلاَّ مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ إلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أجْرِ الشّهيدِ . رواه البخاري . 33' wdhsId^r<sh,a,dyq wkayd&;=ñh úiska oekqï fok ,oS' zuydudßZ frda.h .ek kì ^i,a&;=ukaf.ka úuiqjdh' túg t;=udfKda —th w,a,dya úiska ;ud leue;s wfhl=g my< lrk ÿlls' ^fõokdjls& tfy;a th úYajdijka;hskag w,a,dya wdYS¾jdohla lf<ah' ljfrl= uydudß frda.hg ,laù w,a,dyaf.a kshuhlska f;drj tu frda.fhka ;udg ydkshla isÿ fkdfjhs hk ia:Sr úYajdifhka hq;=j w,a,dyaf.ka hym;a m%;s,dN n,d fmdfrd;a;=fjka bjiSfuka hq;=j isàkï Tyqg zIySoaZ kue;s W;=ï mß;Hd. YS,Skag w;afjk m%;s,dN ^msx& fuka ,efnkafkaheZhs wehg úia;r l<y' ^nqydß&' وعن أنس رضي الله عنه ، قَالَ : سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، يقول : (( إنَّ الله عزوجل، قَالَ : إِذَا ابْتَلَيْتُ عبدي بحَبيبتَيه فَصَبرَ عَوَّضتُهُ مِنْهُمَا الجَنَّةَ )) يريد عينيه ، رواه البخاري . 34' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a&m%ldY lrkq ;udg weiqk nj wkia ^r,s&;=ud úiska oekqï fok ,oS' —ksh;jYfhkau W;a;Í;r w,a,dya m%ldY lrhs' uf.a .e;a;d úfYaIfhka wdorh olajk foa ^oEia& bj;alr ud mÍlaIKhg ,la l< úg ta .ek Tyq bjid ordf.k isà kï ta weiafol fjkqjg Tyqg uu iaj¾.h foñ' ^nqydß&' وعن عطَاء بن أبي رَباحٍ ، قَالَ : قَالَ لي ابنُ عَباسٍ رضي اللهُ عنهما : ألاَ أُريكَ امْرَأةً مِنْ أَهْلِ الجَنَّة ؟ فَقُلْتُ: بَلَى، قَالَ : هذِهِ المَرْأةُ السَّوداءُ أتتِ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ : إنّي أُصْرَعُ ، وإِنِّي أتَكَشَّفُ ، فادْعُ الله تَعَالَى لي . قَالَ : (( إنْ شئْتِ صَبَرتِ وَلَكِ الجَنَّةُ ، وَإنْ شئْتِ دَعَوتُ الله تَعَالَى أنْ يُعَافِيكِ )) فَقَالَتْ : أَصْبِرُ ، فَقَالَتْ : إنِّي أتَكَشَّفُ فَادعُ الله أنْ لا أَتَكَشَّف ، فَدَعَا لَهَا . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 35' w;d îka wnQ rndya ^r,s&úiska oekqï fok ,oS' —iaj¾. jdiS ldka;djl= ms<sno Tng yÿkajd fokakoe@hs bíkq wíndia ^r,s& uf.ka weiSh' ztfiah æ hehs uu ms<s;=re ÿksñ' túg t;=ud ta ;eke;a;sh fï l^mdg ldka;djheZhs mejiSh' weh oskla kì ^i,a&;=udKka yuqù —ug j,smamq frda.h we;' th yeÿkq wjia:dj, uf.a we÷ï neyer fjhs' ^fuh ug ,ecacdjls& Tn;=ud ud fjkqfjka m%d¾:kd lrkakehs b,a¨jdh' zTn leu;skï fï frda.h bjid ord.kak' Tng iaj¾.h ysñfjhs' ^tfia ke;=j& Tng iqjh wjYH kï uu m%d¾:kd lrkafkñZhs mejiQy' túg tu ldka;dj zuu frda.h bjid ord.kakï uf.a we÷ï wef.ka wE;a fkdfjkak w,a,dyaf.ka m%d¾:kd lrkakhs kej; b,a¨jdh' ta iïnkaOj ^ta ldka;dj fjkqfjka& kì;=udfKda m%d¾:kd l<y' ^nqydß" uqia,sï&' وعن أبي عبد الرحمانِ عبدِ الله بنِ مسعودٍ رضي الله عنه ، قَالَ : كَأَنِّي أنْظُرُ إِلَى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم يَحْكِي نَبِيّاً مِنَ الأَنْبِياءِ ، صَلَواتُ الله وَسَلامُهُ عَلَيْهمْ ، ضَرَبه قَوْمُهُ فَأدْمَوهُ ، وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، يَقُولُ : (( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِقَومي ، فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمونَ )) مُتَّفَقٌ علَيهِ .
36' wnQ wíÿ¾-ryaudka wíÿ,a,dya ìka uiaW!oa ^r,s&;=ud úiska oekqï fok ,oS' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a&úiska kìjrekaf.ka tla kìjrhl= .ek lshk ,o mqj; ^fï oekajf.a& ug ueùfmfkhs' tu kìjreka ish¨ fokd flfrysu w,a,dyaf.a Ydka;sh yd iudodkh w;afõjd' ztu kì;=udg t;=udf.a f.da;%slhska úiska myroSu ksid YÍrfha f,a .,k ;=jd, we;s úh' ta wjia:dfõ ;u uqyqfKka .e¨ f,a msioud.;a tu kì;=ud zmrudêm;shdfKksæ uf.a f.da;%slhskag iudj fokq uekúæ TjQyq kQ.;a ^fkdf;afrk& wh jkafkdaheZhs ^m%d¾:kd lf<ah'& ^nqydß" uqiaa,sï&' وعن أبي سعيدٍ وأبي هريرةَ رضيَ الله عنهما ، عن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( مَا يُصيبُ المُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ ، وَلاَ وَصَبٍ، وَلاَ هَمٍّ ، وَلاَ حَزَنٍ ، وَلاَ أذَىً ، وَلاَ غَمٍّ ، حَتَّى الشَّوكَةُ يُشَاكُهَا إلاَّ كَفَّرَ اللهُ بِهَا مِنْ خَطَاياهُ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 37' kì;=udKka ^i,a&m%ldY l< nj wnQ ihsoa ^r,s&iy wnQ yqfrhsrd ^r,s&hk wh úiska oekqï fok ,oS' uqia,sïjrhl=g we;sjk lror" wikSmh" fYdalh" ÿl" fõokdj" fodïki wju jYfhka Tyqf.a mdofhys wefKk lgqjlska we;sfjk fõokdj - fï iEu fohlskau w,a,dya Tyqf.a mdmhkag CIudj fkdoS yßkafka ke;' ^nqydß" uqia,sï&'
وعن ابنِ مسعودٍ رضي الله عنه ، قَالَ : دخلتُ عَلَى النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو يُوعَكُ ، فقلت : يَا رسُولَ الله ، إنَّكَ تُوْعَكُ وَعْكاً شَدِيداً ، قَالَ : (( أجَلْ ، إنِّي أوعَكُ كمَا يُوعَكُ رَجُلانِ مِنكُمْ )) قلْتُ: ذلِكَ أن لَكَ أجْرينِ ؟ قَالَ : (( أَجَلْ ، ذلِكَ كَذلِكَ ، مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصيبُهُ أذىً ، شَوْكَةٌ فَمَا فَوقَهَا إلاَّ كَفَّرَ اللهُ بهَا سَيِّئَاتِهِ ، وَحُطَّتْ عَنْهُ ذُنُوبُهُ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 38' wíÿ,a,dya ìka uiaW!oa ^r,s& úiska oekqï fok ,oS' jrla ud kì ^i,a&;=uka yuqùug .sh wjia:djl t;=ud WK iEoS isáfhah' t;=ud weu;+ uu —w,a,dyaf.a ¥;hdfKks" Tn;=ud;a WK frda.fhka ÿla ú|skakyso@hs weiqfjñ' zTõ ug we;s WK fõokdj Tn,d fofofkla ú|sk fõokdjg iudkheZhs lSy' túg uu ztfykï Tn;=udg m%;s,dN ^wdksixi& fo.=Khla weoaoehs úuiqfjñ' ta weiQ kì;=ud zTõ" fõokdfjka fmf<k iEu uqia,sïjrfhl=gu ^tu jrm%idoh we;'& th mdofha wefKk iq¿ lgqjlska we;sfjk fõokdjla fyda Bg jeä fõokdjla jqj;a tfiauh' ta fjkqjg ^Tyq ú|sk fõokdjg iß,k wkaoñka& w,a,dya mdmCIudj fkdoS yßkafka ke;' .ilska fld< ief,kakd fia Tyqf.a mdm bj;a ù hkafkah' ^nqydß" uqia,sï&'
وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْراً يُصِبْ مِنْهُ )) رواه البخاري . 39' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a&m%ldY l< nj wnQ yqfrhsrd ^r,s&;=ud úiska oekqï fok ,oS' —w,a,dya ljfrl=g hym;la lrkak is;hso ta mqoa.,hdj mÍCIKhg ,la lrkafkah' ^nqydß&' وعن أنس رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم : (( لا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ المَوتَ لضُرٍّ أَصَابَهُ، فَإِنْ كَانَ لاَ بُدَّ فاعلاً ، فَليَقُلْ : اللَّهُمَّ أحْيني مَا كَانَتِ الحَيَاةُ خَيراً لِي، وَتَوفّنِي إِذَا كَانَتِ الوَفَاةُ خَيراً لي )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 40' w,a,dyaf.a ¥;hdKka m%ldY l< nj wkia ^r,s&;=ud úiska m%ldY lrk ,oS' Tn,df.ka flfkl=g hï ÿllg uqyqK mdkak isÿjQjfyd;a urKhg wdYd fkdlrkakæ ^hï úgl& tfia lsÍug wjYH flfkla fõ kï' hd w,a,dya" uf.a cSj;aùu ug hym;la fõ kï udj cSj;a lrjkq uekj' uf.a urKh ug hym;la fõ kï udj urKhg m;alrkq uekjæhs hehs m%ldY l< hq;=hs' ^nqydß uqia,sï&' وعن أبي عبد الله خَبَّاب بنِ الأَرتِّ رضي الله عنه ، قَالَ : شَكَوْنَا إِلَى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم وَهُوَ متَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ في ظلِّ الكَعْبَةِ ، فقُلْنَا : أَلاَ تَسْتَنْصِرُ لَنَا ألاَ تَدْعُو لَنا ؟ فَقَالَ : (( قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ في الأرضِ فَيُجْعَلُ فِيهَا ، ثُمَّ يُؤْتَى بِالمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأسِهِ فَيُجْعَلُ نصفَينِ ، وَيُمْشَطُ بأمْشَاطِ الحَديدِ مَا دُونَ لَحْمِه وَعَظْمِهِ ، مَا يَصُدُّهُ ذلِكَ عَنْ دِينِهِ ، وَاللهِ لَيُتِمَّنَّ الله هَذَا الأَمْر حَتَّى يَسيرَ الرَّاكبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَموتَ لاَ يَخَافُ إلاَّ اللهَ والذِّئْب عَلَى غَنَمِهِ ، ولكنكم تَسْتَعجِلُونَ )) رواه البخاري . وفي رواية : (( وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً وَقَدْ لَقِينا مِنَ المُشْرِكِينَ شدَّةً ))
41' wnQ wíos,a,dya líndí ìka w,a-wr;a ^r,s&;=ud úiska oekqï fok ,oS' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a&;u f,da.=j yl=<d fldÜghla fuka ;ndf.k l(ndfõ fijke,af,a ydkaisù isák úg wms fufia meñKs,s lf<uq' Tn wm fjkqfjka Woõ fkdm;kafkao@ Tn wm fjkqfjka m%d¾:kd fkdlrkafkao@ túg ^wmg ms<s;=re jYfhka& t;=ud zTn,dg fmr cSj;a jQ flfkl= fmdf<dfõ j,la lmd tys isgqjd ysfia lsh;la ;nd fom¨ fjkak lmkq ,enqfõh' ;jo hlv mkdjlska YÍrfha udxY yd weglgq mSrd oukq ,eîh' tfy;a fuu l%shdjka ksid Tyq ;u wd.fuka bj;ajQfha ke;˜ w,a,dya u; osjqrd m%ldY lrñ' fuu wd.u ^O¾uh& w,a,dya mQ¾K;ajhg m;a lrkafkah' ^ta fldf;la ÿrg oehs lshf;d;a& zikawdZ kue;s .fï isg zy,rujq;aZ kue;s .u olajd u.sfhl=g ^ksoyfia& jdykhl ke.S .uka l< yel' w,a,dya yer fjk lsisfjl=g Tyq ìhjkafka ke;' jDlfhl= Tyqf.a t^jd w,a,d .kSú hk ìhla fyda Tyqg fkdue;' tfy;a Tn,d blauka jkafkdah'Z ^nqydß& ;j;a m%ldYhl w,a,dyaf.a ¥;hdKka l(ndfõ fijke,af,a ;u f,da.=j yl=<d fldÜghla fia ;nd f.k isáhy' túg zw,a,dyag iudk ;nk msßif.ka wms fndfyda mÍlaIKhg ,lajQfhuqZ hehs meñKs<s lf<uq hkqfjkaa ioykaù we;' وعن ابن مسعودٍ رضي الله عنه ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَومُ حُنَينٍ آثَرَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم نَاساً في القسْمَةِ ، فَأعْطَى الأقْرَعَ بْنَ حَابسٍ مئَةً مِنَ الإِبِلِ ، وَأَعْطَى عُيَيْنَة بْنَ حصن مِثْلَ ذلِكَ ، وَأَعطَى نَاساً مِنْ أشْرافِ العَرَبِ وآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ في القسْمَةِ . فَقَالَ رَجُلٌ : واللهِ إنَّ هذِهِ قِسْمَةٌ مَا عُدِلَ فِيهَا ، وَمَا أُريدَ فيهَا وَجْهُ اللهِ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لأُخْبِرَنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، فَأَتَيْتُهُ فَأخْبَرتُهُ بمَا قَالَ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ حَتَّى كَانَ كالصِّرْفِ . ثُمَّ قَالَ : (( فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لم يَعْدِلِ اللهُ وَرسولُهُ ؟ )) ثُمَّ قَالَ : (( يَرْحَمُ اللهُ مُوسَى قَدْ أُوذِيَ بأكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبر )) . فَقُلْتُ : لاَ جَرَمَ لاَ أرْفَعُ إِلَيْه بَعدَهَا حَدِيثاً . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 42' wíÿ,a,dya ìka uiaW!oa ^r,s&;=ud úiska oekqï fok ,oS' yqfkhska igfkaoS ^w;am;a lr .;a jia;= fnod oSfïoS& w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^úfYaI fya;+ka u;& iuyr whg jeäfhka ,nd ÿkay' ta wkqj wlarw ìka yd*sia ^r,s&g Tgqjka 100la ne.ska ,nd ÿkafkah' ;jo tjeksu m%udKhla Wfihskd ìka ysiakag ^r,s&,nd ÿkafkah' ;jo jeo.;a wrdîjrekaf.ka iuyfrl=g o jeämqr ,nd ÿkafkah' ta wjia:dfõ ñksssfila zw,a,dya u; osjqrd lshñ' ksh;jYfhkau fuu fnod oSu ;=< idOdrK;ajhla olskakg ke;' w,a,dyaf.a i;=g n,dfmdfrd;a;=fjka isÿ lrk njg fkdfmfka hehs mejiSh' túg uu zw,a,dya u; osjqrd m%ldY lrñ' ksh;jYfhkau fuh kì;=ukag lshñhs mjid t;=udKka yuqù Tyq l< m%ldYh lSfjñ' fuh weiQ t;=udKkaf.a uqyqK ;rfyka r;= úh' miqj t;=udfKda fufia m%ldY l<y' —w,a,dya yd Tyqf.a ¥;hdKka idOdrKh bgq fkdlrkafka kï fjk ljfrl= bgq lrhso@ lshd ;jÿrg;a uQid^wf,hsysia i,dï& ;=udg w,a,dyaf.a msysg ,efíjdæ fuhg jvd jeä m%udKhla t;=ud ysßyer lrkq ,enQy' tajd t;=ud bjiSfuka hq;=j ú| ord .;ay' ^wíÿ,a,dya ìka uiaW!oa ;jÿrg;a m%ldY lrñka& miqj zñka u;=jg lsisu fohla kì;=udg fkdlshñZhs is;d.;sñ' ^nqydß uqia,sï&' وعن أنسٍ رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : (( إِذَا أَرَادَ الله بعبدِهِ الخَيرَ عَجَّلَ لَهُ العُقُوبَةَ في الدُّنْيا ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبدِهِ الشَّرَّ أمْسَكَ عَنْهُ بذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يومَ القِيَامَةِ )) . وَقالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم : (( إنَّ عِظَمَ الجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ البَلاَءِ ، وَإنَّ اللهَ تَعَالَى إِذَا أَحَبَّ قَوْماً ابْتَلاَهُمْ ، فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا ، وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ )) رواه الترمذي ، وَقالَ: (( حديث حسن )). 43' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a&m%ldY l< nj wkia ^r,s&;=ud úiska m%ldY lrk ,oS' w,a,dya ;u .e;a;dg hym;la lrkak is;+ úg ^Tyq l< mdmhkag iß,k& o~qjï fuf,djoSu ^,ndoSug& blauka lrjhs' w,a,dya ;u .e;a;dg whym;la lrkak is;+ úg ^Tyq l< mdmhkag iß,k& o~ju fuf,djoS ,ndoSu k;r lrhs' úksYaph oskfha oS Tyqg kshñ; o~qju ,nd fohs' zw;s úYd, jQ m%;s,dN w;s úYd, jQ ÿIalr;djka iu. we;' ksh;jYfhkau w,a,dya hï msßila flfrys i;=gq fjhs kï Tjqkaj mÍCIKhg ,la lrkafkah' ^tjeks wjia:djl& ljfrl= ^w,a,dya .ek& ;Dma;su;a jkafkao w,a,dyao Tyq .ek ;Dma;shg m;ajkafkah ljfrl= fldamjkafkao Tyqg w,a,dyaf.a fldamho ysñjkafkah' ^;s¾ños&' وعن أنسٍ رضي الله عنه ، قَالَ : كَانَ ابنٌ لأبي طَلْحَةَ رضي الله عنه يَشتَكِي ، فَخَرَجَ أبُو طَلْحَةَ ، فَقُبِضَ الصَّبيُّ ، فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ ، قَالَ : مَا فَعَلَ ابْنِي ؟ قَالَتْ أمُّ سُلَيم وَهِيَ أمُّ الصَّبيِّ : هُوَ أَسْكَنُ مَا كَانَ ، فَقَرَّبَتْ إليه العَشَاءَ فَتَعَشَّى ، ثُمَّ أَصَابَ منْهَا ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَتْ : وَارُوا الصَّبيَّ فَلَمَّا أَصْبحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فَأخْبَرَهُ ، فَقَالَ : (( أعَرَّسْتُمُ اللَّيلَةَ ؟ )) قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : (( اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا )) ، فَوَلَدَتْ غُلاماً ، فَقَالَ لي أَبُو طَلْحَةَ : احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم ، وَبَعَثَ مَعَهُ بِتَمَراتٍ ، فَقَالَ : (( أَمَعَهُ شَيءٌ ؟ )) قَالَ : نَعَمْ ، تَمَراتٌ ، فَأخَذَهَا النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم فَمَضَغَهَا ، ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا في فِيِّ الصَّبيِّ ، ثُمَّ حَنَّكَهُ وَسَمَّاهُ عَبدَ الله . مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . وفي رواية للبُخَارِيِّ : قَالَ ابنُ عُيَيْنَةَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصارِ : فَرَأيْتُ تِسعَةَ أوْلادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَؤُوا القُرْآنَ ، يَعْنِي : مِنْ أوْلادِ عَبدِ الله المَولُودِ . وَفي رواية لمسلمٍ : مَاتَ ابنٌ لأبي طَلْحَةَ مِنْ أمِّ سُلَيمٍ ، فَقَالَتْ لأَهْلِهَا : لاَ تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بابْنِهِ حَتَّى أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ، فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْه عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ، ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَتْ تَصَنَّعُ قَبْلَ ذلِكَ ، فَوَقَعَ بِهَا . فَلَمَّا أَنْ رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وأَصَابَ مِنْهَا ، قَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، أَرَأَيتَ لو أنَّ قَوماً أعارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيتٍ فَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ ، أَلَهُمْ أن يَمْنَعُوهُمْ ؟ قَالَ : لا ، فَقَالَتْ : فَاحْتَسِبْ ابْنَكَ ، قَالَ : فَغَضِبَ ، ثُمَّ قَالَ : تَرَكْتِني حَتَّى إِذَا تَلطَّخْتُ ، ثُمَّ أخْبَرتني بِابْنِي ؟! فانْطَلَقَ حَتَّى أَتَى رسولَ الله صلى الله عليه وسلم فَأخْبَرَهُ بِمَا كَانَ فَقَالَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم: (( بَارَكَ اللهُ في لَيْلَتِكُمَا )) ، قَالَ : فَحَمَلَتْ . قَالَ : وَكانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم في سَفَرٍ وَهيَ مَعَهُ ، وَكَانَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَى المَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لاَ يَطْرُقُهَا طُرُوقاً فَدَنَوا مِنَ المَدِينَة ، فَضَرَبَهَا المَخَاضُ ، فَاحْتَبَسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ ، وانْطَلَقَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم . قَالَ : يَقُولَ أَبُو طَلْحَةَ : إنَّكَ لَتَعْلَمُ يَا رَبِّ أَنَّهُ يُعْجِبُنِي أنْ أخْرُجَ مَعَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ وَقَدِ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَى ، تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أجدُ انْطَلِقْ ، فَانْطَلَقْنَا وَضَرَبَهَا المَخَاضُ حِينَ قَدِمَا فَوَلدَت غُلامَاً . فَقَالَتْ لِي أمِّي : يَا أنَسُ ، لا يُرْضِعْهُ أحَدٌ حَتَّى تَغْدُو بِهِ عَلَى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ، فَلَمَّا أصْبَحَ احْتَمَلْتُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم ..وَذَكَرَ تَمَامَ الحَدِيثِ . 44' wkiaa ^r,s&;=ud úiska m%ldY lrk ,oS' wnQ ;,ayd ^r,s&;=udf.a mq;d^l=vd orejd& nrm;, frda.sj isáfhah' fï w;r wnQ-;,ayd ^r,s&-ksjiska&msgj .sfhah' orejd ñh .sfhah' miqj wnQ-;,ayd ^r,s& ksjig meñK ;u orejd l=ula lrkafkaoeZhs Wïuq iqf,hsï^r,sh,a,dyq wkayd&f.ka úuiqfõh' weh^tu orejdf.a uj& orejd fmrg jvd iqjfhka isákafka hehs m%ldY lr rd;%s wdydrh Tyqg ms<sfh, l<dh' Tyq wdydr .;af;ah' miqj ;u ìß| iu. wUq ieñhka jYfhka weiqre flf<ah' Tyq úfõl .;a miq orejdf.ka ^orejd ms<sno woyiska& bj;a jkakehs Wïuq iqf,hsï^r,sh,a,dyq wkayd& ;=ñh m%ldY l<dh' Wfokau wnQ-;,ayd ^r,s& kì ^i,a&;=uka fj; f.dia lreKq úia;r lf<ah' thg t;=udfKda —rd;%s Tn,d wUq ieñ weiqf¾ fhÿkdoehs úuiQy' zTõZ hehs wnQ-;,ayd ^r,s&ms<s;=re ÿkafkah' zw,a,dya Tn fom<g wNsjDoaêh ,nd fo;ajdæ ^ta wkqj fydo ore iïm;la ,nd fo;ajd& heZhs m%d¾:kd l<y' miqj weh ^Wïuq iqf,hsï& msßñ orejl= m%iQ; l<dh' jydu wnQ ;,ayd ^r,s& ;=ud ud wu;d orejd kì;=ud fj; /f.k hkakeZhs m%ldY lf<ah' orejd iu. rg b|so heõfõh' kì;=ud bosßhg wkia-^r,s&- úiska orejd f.k .sh úg zorejd iu. fjk;a lsisjla we;aoeZhs kì ^i,a&;=udKka m%Yak l<y' zTõZ rg b|s ;sfnkjd hehs wkiaa^r,sh,a,dyq wkayq& m%ldY lf<ah' tajd kì;=ud w;g f.k ;u láka úld orejdf.a lfÜ ;nd th orejdg ri.ekaúh Tyqg wíÿ,a,dya hk kuo ;eîh' nqydß" uqia,sï nqydßfha ioyka m%ldYhl wkaidßjrekaf.ka wfhla m%ldY l< nj bíkq Wfhhskd ^r,s& úiska m%ldY lrhs' ^miql,l& fydoska l=¾wdkh mdrdhkd l< yels orejka kj fokl= ÿgqñ" ish,af,dau tu wíÿ,a,dyaf.a orejka úh' uqia,sï ys i|yka m%ldYhl Wïuq iqf,hsï wnQ;,ayd ^hk fofokdf.a& orejl= ñh .sfhah' túg Wïuq iqf,hsï wehf.a ieñhdg ^wnQ ;,aydg& Tyqf.a orejdf.a urKh ud úiska oekqï fok;=re lsisfjla oekqï fkdfokake˜hs ;u mjqf,a whg oekajQjdh' wnQ-;,ayd ^r,s& meñKsfhah' Tyqg rd;%s wdydrh ms<s.ekajQjdh' Tyq wdydr .;af;ah ^c,ho&mdkh lf<ah' miqj Wïuq iqf,hsï fmr fkdjQ whqßka yevjQjdh' Tyq ^wnq-;,ayd& weh iu. je;srefKah ^wUqieñhka f,i weiqre lf<ah'& Tyq ;Dma;su;ajQ nj ÿgq miqj Wïuq iqf,hsï ^;u ieñhd wu;d& wnQ ;,ayd" hï msßila úiska mjq,lg hïfohla w;udrejlg oS ;snk' miqj Tjqka ;uka úiska ÿka foh tu mjqf,ka b,a¨ úgl Tjqka wdmiq fkdoS isàu ms<sno Tn tlÕjkafkao'@ túg Tyq zkeyeZhs ms<s;=re ÿkafkah' tfia kï Tfí orejd ms<snoj bjiSfuka hq;=j hym; n,dfmdfrd;a;=jkakZhs m%ldY l<dh' ^fuhg weyqka lka ÿka jydu& Tyq^wnQ;,ayd& fldAmjQ nj ^wkia& m%ldY lrhs' wk;=rej ud wUqieñ weiqf¾ .; lsÍug bv yer udf.a orejdf.a urKh .ek lshkakSoZhs m%Yak lf<ah' miqj kí;=udKka fj; meñK isÿjQ ish,a, úia;r lf<ah' túg w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a&zTn,d fofokd .;l< rd;%sh wNsjDoaêu;a fõjdhs æ m%d¾:kd l<y' ^ata wkqj& Wïuq iqf,hsï^r,sh,a,dyq wkayd&;=ñh .eí.;a nj wkia ^r,s& ;=ud úiska m%ldY lrk ,oS' kì ^i,a&;=udKka .ukla .shy' weho Tyq ^;u ieñhdjQ wnQ;,ayd& iu. isáhdh' w,a,dyaf.a ¥;hdKka ^i,a&.ukla wjika ù uoSkdjg meñfKk úg rd;%sfha fl<skau we;=,a fkdjQy' Tjqka uoSkdjg <.dfj;au weh^Wïuq iqf,hsï ;=ñh&g m%iQ; wudrej we;s úh' wehg Woõjg wnQ ;,ayd ^r,s&;=udo kj;d kì ^i,a&;=ud ^;u ñ;%hska iu.& uoSkdj n,d msg;ajQy' wnQ ;,ayd ^r,s& m%ldY l< nj wkia ^r,s&;=ud m%ldY lrhs' —uf.a mrudêm;shdfKks" kì;=ud uoSkdfõ isg ^msg.ulg& msg;ajQ úg t;=ud iu. udo msg;aùu;a t;=uka uoSkdjg w;=¨jk úg udo we;=,aùu;a ud b;du;a m%shlrk nj Tn okafkysh'" ^tfy;a& oekg Tn n,d isák uf.a ìßhf.a m%iQ; wudrej fya;=fldgf.k uu k;rjQfhñZhs m%ldY lf<ah' ^fï w;r& Wïuq iqf,hsï ;u ieñhd wu;d —ug l,ska ;snqk m%iQ; fõokdj oeka keye msg;ajkakeZhs lSjdh' miqj wm fofokdu uoSkdjg we;=,aùfuka miqj ^kej;;a& m%iQ; wudre we;súh' Wïuq iqf,hsï msßñorefjl= m%iQ; l<dh' wkia ^r,s& úiska fufia m%ldY lrk ,oS' túg uf.a uj ^Wïuq iqf,hsï& ud wu;d wkia" kqU kì ^i,a&;=uka fj; orejd f.khkf;la orejdg lsisfjla lsßfokak tmdZhs lSjdh ta wkqj Wfokau uu orejd kì;=uka fj; f.k .sfhñ' miqj wfkla f;dr;=re ish,a, ^nqydßfha mejiQ mßos kì;=ud rgb|S úld orejdg lejQ úia;r& wkia ^r,s&;=ud m%ldY lf<ah'
- وعن أبي هريرةَ رضي الله عنه أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( لَيْسَ الشَّدِيدُ بالصُّرَعَةِ ، إنَّمَا الشَدِيدُ الَّذِي يَملكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الغَضَبِ )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ .
45' kì ^i,a& ;=ud m%ldY l< nj wnQ yqfrhsrd ^r,s& úiska oekqï fok ,oS" u,a,j fmdr Y+rhd ienE ùrhl= fkdfõ' fldamhla we;sjQ úg ;ud md,kh lr.kakd kshu ùrhl= jkafkah'Z ^nqydß" uqia,sï&'
وعن سُلَيْمَانَ بن صُرَدٍ رضي الله عنه ، قَالَ : كُنْتُ جالِساً مَعَ النَّبيّ صلى الله عليه وسلم ، وَرَجُلانِ يَسْتَبَّانِ ، وَأَحَدُهُمَا قدِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ، وانْتَفَخَتْ أوْدَاجُهُ ، فَقَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم : (( إنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ ، لَوْ قَالَ : أعُوذ باللهِ منَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ ، ذَهَبَ منْهُ مَا يَجِدُ )) . فَقَالُوا لَهُ : إنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( تَعَوّذْ باللهِ مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 46' iq,hsudka ìka iqroa ^r,s& ;=ud úiska oekqï fok ,oS —uu kì ^i,a& ;=uka iu. jdäù isáfhñ' ñksaiqka fofokl= tlsfkldg nek jeÿfKdah' Tjqka fofokdf.ka tla whl=f.a uqyqK fldamfhka r;=ù ;snqKs' fn,af,a kyr b,smamS ;snqKs' túg kì ^i,a&;=udfKda fufia m%ldY l<y' —uu jpkhla oksñ' th Tyq m%ldY lf<d;a Tyqg we;sù ;sfnk oE^fldamh& Tyqf.ka bj;aù hhs'˜ -Tyq- zwjQiq ì,a,dys ñkIa fIhs;dks¾-rcSïZ ^bj;g ouk ,o fIhs;dkaf.ka wdrlaId lrk f,i w,a,dyaf.ka m%d¾:kd lrñ'& hkqfjka m%ldY lrhs kï" Tyqg we;sù ;sfnk oE^fldamh& Tyqf.ka bj;aù hhs'˜ th weiQ ñ;%hska tu ñksid <Õg f.dia ^bj;g ouk ,o fIhs;dkaf.ka wdrlaIdj fidhk f,i ^wjQiq ì,a,dys ñkIa fIhs;dks¾-rcSï hkqfjka m%ldY lrk f,i& kì ^i,a&;=uka úiska Tng okajd isákafkahehs m%ldY l<y' ^nqydß" uqia,sï&' وعن معاذِ بنِ أَنسٍ رضي الله عنه أنَّ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : (( مَنْ كَظَمَ غَيظاً، وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أنْ يُنْفِذَهُ ، دَعَاهُ اللهُ سُبحَانَهُ وَتَعَالى عَلَى رُؤُوسِ الخَلائِقِ يَومَ القِيامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ مِنَ الحُورِ العِينِ مَا شَاءَ )) رواه أَبو داود والترمذي ، وَقالَ : (( حديث حسن )) 47' kì ^i,a& ;=uka m%ldY l< nj uqwdoa ìka wkia ^r,s& úiska fufia jd¾;d lrk ,oS' hfula fldamh m%ldY lrkakg yelshdj ;sìhoS;a fldamh md,kh lr.kafkao Tyqj w,a,dya úiska u<jqka flfrka ke.sgqjkq ,nk oskfhaoS ujk ,o oE^ck;dj& bosßhg le|jd m%Yxid lrkafkah' ^fld;rïo lshkjd kï& w,a,dyaf.a wNsu;h mßo yQre,a-Bka^fk;a mskjk iaj¾. ,,kdjka&f.ka flkl= f;dard .kakd f,i Tyqg w,a,dya úiska m%ldY lrkq ,nhs' ^wnq odjqoa" ;s¾ños&'
وعن أبي هريرةَ رضي الله عنه أنَّ رَجُلاً قَالَ للنبي صلى الله عليه وسلم : أوصِني . قَالَ : (( لا تَغْضَبْ )) فَرَدَّدَ مِراراً ، قَالَ : (( لاَ تَغْضَبْ )) رواه البخاري
48' wnq yqfrhsrd ^r,s& ;=ud úiska m%ldY lrk ,oS' ksh;jYfhkau ñksil= kì ^i,a& ;=udKka wu;d zug jiShsh;a^wkqYdikdjla& lrkakeZhs b,a,d isáfhah' túg t;=udfKda —Tn fldam fkdjkqZhs m%ldY l<y' ;jÿrg;a& Tyq ^jiShsh;a lrkakehs& kej; kej;;a b,a,Sh' túg kì ^i,a&;=udfKda Tn fldam fkdjkqhs mejiQy' ^nqydß&' وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم : (( مَا يَزَالُ البَلاَءُ بالمُؤمِنِ وَالمُؤْمِنَةِ في نفسِهِ ووَلَدِهِ وَمَالِهِ حَتَّى يَلْقَى الله تَعَالَى وَمَا عَلَيهِ خَطِيئَةٌ )) رواه الترمذي ، وَقالَ : (( حديث حسن صحيح )) .
49' kì ^i,a& ;=udKka m%ldY l< nj wnQ yqfrhsrd ^r,s& ;=uka úiska m%ldY lrk ,oS' úYajdijka;hl= yd úYajdijka;shl= Tyq ms<sn|jo Tyqf.a orejka yd jia;+ka ms<sn|jo mÍlaIdjkag ,laùu fkdlvjd isÿjkafkah' fld;rïoh;a Tyq ;u mrudêm;sjQ w,a,dyag lsisu jrola fkdl< whl= jYfhka^msßisÿj& yuqfjk f;lau isÿfõ' ^;s¾ños&' وعن ابْنِ عباسٍ رضي الله عنهما ، قَالَ : قَدِمَ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ ، فَنَزَلَ عَلَى ابْنِ أخِيهِ الحُرِّ بنِ قَيسٍ ، وَكَانَ مِنَ النَّفَرِ الَّذِينَ يُدْنِيهِمْ عُمرُ رضي الله عنه، وَكَانَ القُرَّاءُ أصْحَابَ مَجْلِس عُمَرَ رضي الله عنه وَمُشاوَرَتِهِ كُهُولاً كانُوا أَوْ شُبَّاناً ، فَقَالَ عُيَيْنَةُ لابْنِ أخيهِ : يَا ابْنَ أخِي ، لَكَ وَجْهٌ عِنْدَ هَذَا الأمِيرِ فَاسْتَأذِنْ لِي عَلَيهِ ، فاسْتَأذَن فَأذِنَ لَهُ عُمَرُ . فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ : هِي يَا ابنَ الخَطَّابِ ، فَواللهِ مَا تُعْطِينَا الْجَزْلَ وَلا تَحْكُمُ فِينَا بالعَدْلِ . فَغَضِبَ عُمَرُ رضي الله عنه حَتَّى هَمَّ أنْ يُوقِعَ بِهِ . فَقَالَ لَهُ الحُرُّ : يَا أميرَ المُؤْمِنينَ ، إنَّ الله تَعَالَى قَالَ لِنَبيِّهِ r : ) خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ( [ الأعراف : 198] وَإنَّ هَذَا مِنَ الجَاهِلِينَ ، واللهِ مَا جَاوَزَهاَ عُمَرُ حِينَ تَلاَهَا ، وكَانَ وَقَّافاً عِنْدَ كِتَابِ اللهِ تَعَالَى . رواه البخاري . 50' bíkq wíndia ^r,s& úiska jd¾;d lrk ,oS' Wfhhskd ìka ysiakq ^r,s& uoSkdjg meñKsfhah' ;u ifydaorhdf.a mq;a yq¾rE ìka fflia ^r,s& kue;s wh <Õ kjd;eka .;af;ah' Tyq Wu¾ ^r,s& ;=udg lsÜgq weiqrla we;s whf.ka flfkl= úh' Y=oaO l=¾wdkh fyd|ska mdrdhkh l< yels —ldߘjre Wu¾ ^r,s& ;=udf.a ^rdcH& iNslhska yd WmfoaYljre jQy' Tjqyq jeäysáhka fyda ;reKhska úh yel' yq¾ ìka lhsiao tu ldßjrekaf.ka flfkl= úh' Wfhhskd ;u ifydaorhdf.a mq;a yq¾ ìka lhshsia wu;d —uf.a ifydaorhdf.a mq;%h" kqUg fuu kdhlhd ^ckdêm;s Wu¾&f.ka fyd| ms<s.ekSula we;' tuksid ^ug Tyqj uqk.eiSug& wkque;sh ,nd fokq uekúæhs b,a,d isáfhah' th ms<sf.k yq¾ ìka lhshsia ^;u ndmamdjQ Wfhhskd fjkqfjka& Wu¾ ^r,s& ;=udf.ka wjir b,a,Sh' Wu¾ ;=ud úiska wjir ,nd fok ,oS' Wfhhskd úiska Wu¾ ^r,s& ;=ud uqK .eiSu i|yd t;=udf.a iNdjg we;=¿jQ jydu —yya˜ ^ìh.kajk jpkhls& l;a;díf.a mq;%hæ w,a,dya u; osjqrd mjiñ Tn wmg jeäfhka fkdÿkafkah' Tn wm flfrys idOdrK wkaoñka ;SrK fkd.;af;ah' hehs ^;oska& m%ldY lf<ah' jydu Wu¾ ^r,s& ;=ud Tyqg myroSug ;rï fldamúh' jydu ^<Õ isá& yq¾ ìka lhshsia Wu¾ ^r,s& ;=ud wu;d —úYajdijka;hskaf.a kdhlhdfKks i;H jYfhkau w,a,dya ;u Y=oaOjQ ¥;hdKkag fufia m%ldY lrhs' —¥;h" iudj fokq uekjæ hym;a foa úOdkh lrjæ wkQjk wh flfrys fkdie,ls,su;a jkqæ ^Tjqka fkdokakd lñka hula lS úg fyda l< úgl th .ek jeäh ie,ls,su;a fkdjkqæ th wu;l lr oukqæ˜ ^w,a w#rd*a 7( 198& fudyqo f;areula fkdokakd wfhls' ^ta ksid fudyq ms<sn|j fldam fkdjkak& hehs b,a,d isáfhah' foúhka u; osjqrd mjiñ' Tyq ^by; i|yka& foaj jdlHh mdrdhkh l< jydu Wu¾ ^r,sh,a,dyq wkayq& ;=ud bka Tíng fkd.sfhah' t;=ud foaj O¾ufhys ^foajO¾ufha bru;& ia:djrj isákakl= úh'˜ ^nqydß&' عن ابن مسعود رضي الله عنه : أن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( إنَّهَا سَتَكونُ بَعْدِي أثَرَةٌ وأُمُورٌ تُنْكِرُونَها ! )) قَالُوا : يَا رَسُول الله ، فَمَّا تَأْمُرُنا ؟ قَالَ : (( تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ ، وَتَسأَلُونَ الله الَّذِي لَكُمْ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 51' kì ^i,a& m%ldY l< nj wíÿ,a,dya ìka uiaW!oa ^r,s& ;=ud úiska oekqï fok ,oS' uf.ka miqj wmlaImd;S ;SrK yd Tn,d m%sh fkdlrk úúOdldr isÿùï ksh; jYfhkau isÿúh yel' túg TjQyq ^ñ;%hska& w,a,dyaf.a ¥;hdKks" tjeks wjia:djla WodjQfjd;a wmg l=ula lrkak lshkafkaoehs m%Yak l<y' túg t;=udfKda —Tn,d Tn,df.a j.lSï bgql< hq;=hs' Tn,dg whs;s foaj,a ^Tn,df.a whs;Ska& w,a,dyaf.ka b,a,kakæhs m%ldY l<y' ^nqydß" uqiA,Sï&
- وعن أبي يحيى أُسَيْد بن حُضَير رضي الله عنه : أنَّ رَجُلاً مِنَ الأنْصارِ ، قَالَ : يَا رسولَ الله ، ألاَ تَسْتَعْمِلُني كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاناً ، فَقَالَ : (( إنكُمْ سَتَلْقَونَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوني عَلَى الحَوْضِ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ . 52' wnQ hyahd Wfihsoa ìka yqf<hs¾ ^r,s& úiska oekqï fok ,oS' wkaidßjrekaf.ka flfkla kì ^i,a& ;=ud wu;d w,a,dyaf.a ¥;hdKks" wyj,dg ;k;=rla^ks,hla& ,nd ÿkakd fuka ug;a ;k;=rla^ks,hla& ,nd fkdfokafkaoehs weiSh' túg t;=ud zuf.ka miqj mlaImd;S ;SrK ,ndoSu Tn,d olSú' túg mrf,dfõoS Tn,d ud yõ¨,a lõi¾ kue;s c,;gdlfhaoS yuqjk f;la bjikak' ^nqydß uqia,sï&'
وعن أبي إبراهيم عبدِ الله بن أبي أوفى رضي الله عنهما : أنَّ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم في بعْضِ أيامِهِ التي لَقِيَ فِيهَا العَدُوَّ ، انْتَظَرَ حَتَّى إِذَا مالَتِ الشَّمْسُ قَامَ فيهمْ ، فَقَالَ : (( يَا أيُّهَا النَّاسُ ، لا تَتَمَنَّوا لِقَاءَ العَدُوِّ ، وَاسْأَلُوا الله العَافِيَةَ ، فَإِذَا لقيتُمُوهُمْ فَاصْبرُوا ، وَاعْلَمُوا أنّ الجَنَّةَ تَحْتَ ظِلالِ السُّيوفِ )) . ثُمَّ قَالَ النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم: (( اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الكِتَابِ ، وَمُجْرِيَ السَّحَابِ ، وَهَازِمَ الأحْزَابِ ، اهْزِمْهُمْ وَانصُرْنَا عَلَيْهمْ )) مُتَّفَقٌ عَلَيهِ
53' wnQ bn%dysï wíÿ,a,dya ìka wnQ wõ*d ^r,s& ;=ud úiska fufia oekqï fok ,oS' kì ^i,a& ;=udfKda ;u úreoaOjdoSkag uqyqKoS igka l< oskhl t;=ud ysre nei hkf;la n,dfmdfrd;a;=fjka isg Tjqka w;r ke.S isg wfyda ckhsks" i;=rka l=ms; lsÍug wdYd fkdlrkak" w,a,dyaf.ka —iqjh˜ kue;s ksfrda.slu whoskak" kqU,dg Tjqka uqK.efykak isÿjqjfyd;a ^igfkaoS ú|Sug isÿjk ÿla fõokd .ek& bjikak' oek.kak ksh;jYfhkau iaj¾.h Tn,df.a lvqj, fijke,s hg we;eZhs m%ldY l<y' miqj kì ^i,a& ;=udfKda —foúhks" Y=oaO O¾uh my< l<djQo" j<dl=¿ .uka lrjkakdjQo ^úreoaOjdoSkaf.a&fiakdjka mrojkakdjQo Tn Tjqka mrdch lrjkq uek'æ Tjqkag úreoaOj wmg ch w;am;a lr fokq uekúZhs m%d¾:kd l<y' ^nqydß" uqia,sï&'
isõjeks ud;Dldj ( i;H l:d lsÍu
u;= iïnkaOhs''' |
||||||||
|
|
||||||||