Index

Home | Sitemap

wiu iu .%ka:h (Unique Book)

udkj ixy;shg ksjeros u. fmkaùu i|yd tla tla NdIdjkag tla tla iudchkag Ydia;Djre tjkq ,enQy' ukqIHska w;=ßkau f;dardm;a .kq ,enq tu Ydia;Djrekag iudch ksjeros u.g fhduq lsÍu i|yd;a" kS;sh ia:dms; lsÍu i|yd;a foaj .%ka: wkdjrKh úh'

fuh Y=oaOjQ w,al=¾wdkh fufia mjihs( —^hyu. hkakkag& iqNdYsxIK m;kakka jYfhka yd ^fkdu. hkakkag& wjjdo lrkakka jYfhka w,a,dya Ydia;Djreka tjQy' ñksiqka w;r u;fNao ygf.k ;sfnk úIhkays Tjqka w;r úksYaph lsÍu i|yd i;HjQ mqia;l;a Tjqkag wkdjrKh lrkq ,eìks˜ ^Y= l=¾wdkh 2( 213&'

fï wdldrhg Ydia;Djreka fmf<a wjika Ydia;Djrhd jQ uqyïuoa kì ^i,a& ;=ukag ,enqkq m%d;syd¾hla kï thhs ta Y=oaOjQ w,a l=¾wdkh' óg fmr Ydia;Djrekag ,enqkq ydialï tls jljdkqfõ cSj;ajq ck;dj muKla oel n,d .ekSug yelsjQj;a" kì ^i,a& ;=uka fj; wkdjrKhjQ Y=oaOjQ w,a l=¾wdkh wjidk oskh f;la meñfKk iEu flfkl=gu oel n,d .;yels m%d;syd¾hla fõ' w,a l=¾wdkh ld,Sk wjYH;djkag wkql=,j kì ^i,a& ;=ukag wjqreÿ 23 la uq¿,af,a l%ula l%ufhka wkdjrKh úh'

Y=oaOjq w,al=¾wdkh mjihs( —;jo( fudyqg fuu l=¾wdkh ^tla j;dfõu& wkdjrKh lrkq fkd,enqfõ ukao@ hkqfjka ñ;Hd oDIaálhka úuihs" fuh u.ska Tfí is; iaÒr lsÍu i|yd jßka jr wkdjrKh lf<uq' Tjqka Tn fj; l=uk Wmudjla /f.kdj;a" ^Bg;a jvd& i;H jQ;a b;d w,xldrjQ;a úia;rhla fuhska Tng ,ndoS we;˜ ^Y= l=¾wdkh 25( 32" 33&'

wrdì idys;H ;=< Wiia idys;Hlg ysñlï lshk Y=oaOjQ w,al=¾wdkh idudkH mqoa.,fhl=g mjd jegfyk ffY,hl ieliS ;sîu tys ;j;a iqúfYaI;ajhls' ks¾udKhla idys;H me;a;g keUqre jk úg th idudkH ck;djf.ka wE;aùu wms iq<nj olsk fohls' kuq;a w,al=¾wdkh tfia fkdj idys;Hfhys Wiia ;,hl mej;=k;a th idudkH ck;djg mjd wjfndaO lr.ekSug yelsf,i m%ldY ù ;sîu uú;hg m;afjk iq¿h'

f,dj mj;sk fndfyda isoaOdka;" ñksid wOHhkh lsÍfï fodrgqj,g w.=¨ ouhs' ta oyï mjik foa uq¿ukskau úYajdi lsÍu ñi ta ms<sn| yria m%Yak k.kakg fkdyelsh' kuq;a Y=oaOjQ w,al=¾wdkh fndfyda ia:dkj, wOHhkh lsÍug osß.kajhs'

—Tjqka Y=oaOjQ w,al=¾wdkh wOHhkh fkdlrkafka ukao@ w,a,dya yer fjk;a flfkl=f.ka th meñK ;sfí kï tys Tjqka fndfyda u; fNao olskafkah˜ ^Y= l=¾wdkh 4 ( 82&'

;j;a i:dkhl ( —Tjqka w,a l=¾wdkh wOHhkh fkdlrkafkao@ Tjqkaf.a is;aj,g w.=,a oud ;sfío˜@ ^Y= l=¾wdkh 47( 24&'

uq¿ f,dj jdis ck;djgu w,a l=¾wdkh wOHhkh lrk f,i úYaj ysñhka werhqï lrhs' —wms fuu l=¾wdkh wOHhkh lrkakg myiq lr we;af;auq' wOHhkh lrkakka isákafkao˜@ ^Y= l=¾wdkh 54 ( 17&'

w,a l=¾wdkh uq¿ f,dal jdis ck;djgu u. fmkajk .%ka:hls' —udkj ixy;shg u. fmkaùu i|yd fuh wkdjrKh lrkq ,eìks˜ ^Y= l=¾wdkh 2( 185&'

—uq¿ f,dj jdis ck;djgu wjjdo lsÍu i|yd i;H wi;H fjkalr fmkajk fuu .%ka:h ;u Þihd fj; my< l< ^ysñhka& b;d iqúY=oaOh˜
^Y= l=¾wdkh 25( 1&'

fuu woyi f.kfok fndfyda jdlHka Y=oaOjq l=¾wdkfhys oel .; yel' udkj ixy;sh wu;d w,al=¾wdkh l:d lrhs" tu fyhska úYaj ysñhkaf.ka uq¿ udkj ixy;shgu i;H u. fmkajk .%ka:hla jYfhka th wkdjrKh lrkq ,eìks'
w,a l=¾wdkh bosßm;a lrk ;j;a wNsfhda.hla kï( —wfma Þihd fj; wkdjrKh l< foa ms<sn| Tn wkqudkfhkao@ tfia kï w,a,dya yer wka ish,a, Tfí iyhg /f.k tla mßÉfPaohla fyda óg iudkj f.akak' tfia l< fkdyelsh' fukau lsisúgl;a Tn,dg l, fkdyels ld¾Hls' ñ:Hd oDIaálhska i|yd iQodkï lr we;s ksrhg ìhjkak˜^Y= l=¾wdkh 2( 23"24&'

—Tn i;H jka;hska kï fujeks tla mßÉfPaohla fyda ^idOl jYfhka& bosßm;alrkak˜^Y= l=¾wdkh 37( 157&'

fuu wNsfhda.h Y=oaOjQ l=¾wdkh ishjia 14 lg fmr udkj ixy;sh bosßfha ;enQ wNsfhda.hls" kuq;a w,a l=¾wdkfhys we;s tjeks tla mßÉfPaohla fyda wjika oskh f;la f.k taug fkdyelsh'

Y=oaOjQ w,al=¾wdkfhys tla jdlHlska uú;hg m;ajQ úoHd{hd bia,dï oyu je<| .;af;ah' bcsma;=fõ m%Odk k.rh jQ flhsfrdfjys —w,a l=¾wdka t<sfha ffjoH ydialï˜ hk uEfhka flreKq úoHd{hskaf.a iïuka;%Khlg iyNd.s ù ;ukaf.a bia,dóh fjki ms<sn| woyia oelajQ —ffjoH we,sika˜ úoHdfjys W,am;jQ bia,dï oyu ^w,a l=¾wdkfhys .eíù we;s woyia& fjk;a wd.ñlhskag meyeos<s lrkakg uqia,sï iudch u.yeßfhdah hkqfjka fpdaokd uqLfhka mejiqfõh'

tx.,ka;fhys we;s tla úYaj úæHd,hl (Electrical) yd (Electronic) úoahq;a yd úÿ,s bkacsfkare mSGfhys iNdm;s jYfhka lghq;= lrk —wíÿ,a,d we,sika˜ ^bia,dï oyu ms<s.ekSfuka miq& kqjKg yd yeÕSïj,g ms<s;=re imhk bia,dï oyu y÷kd.kakd f,i ngysr yd fjk;a uq¿ f,dalfhau fjfik úoHd{hskag werhqï lf<ah' oekqu fidhd hk .ufkys w,al=¾wdkh yodrkakg wjia:dj Wod lr.;a lsisÿ úoHd{fhla" uq¿ukska úoHd;aul lreKq iu. ne|S mj;sk" ta jf.au thg .e,fmk bia,dï oyu yDomQ¾jl ms<s.ekSfuka f;dr fkdjqy hehs Tyq mejiqfõh' ukao fjk;a wd.ï" ixl,amhka" fuka w¿;a fidhd.ekSïj,g ieuúgu yria fkdfõ' fidhd.;afoa" fidhd.kq ,nk foa ish,a, i;H im; lrkakdla jYfhka l=¾wdkh nenf<hs' hkqfjka ffjoH we,sika mjihs'

kskao yd urKh w;r we;s iïnkaOh .fõYKh lsÍu i|yd ;ukaf.a (Electric) yd (Electronics) NdKav wdOdrfhka l< .fõYKh ;=<ska tla msßñfhla fyda ldka;djla ks|k úg hï lsis Yla;shla ñksia isrefrka msgfjk nj;a" th l=uk wjia:dfõos yeß thso ^h<s meñfKhso& ta iekska Tyq weyefrk nj;a" tkuq;a urKhg m;ajQ úg th yeß fkdtk nj;a Tyq .fõIKh wjidkfhaos lshhs' fuu fidhd .ekSu;a iu. by; i|yka iuq¿jg m;%sld iQodkï lrñka isák úg" w,a l=¾wdkfhys my; i|yka jelsh Tyqf.a fk;aj,g .egqfkah' th;a iu. Tyq úYauhg m;aúh' Tyqf.a cSú;fha uy;a fmr<shla lsÍug tu jdlH fya;= idOl úh' tu jdlH Tyqqf.a fidhd .ekSu uq¿ukskau i;H lrk ^wkqu; lrk& tlla úh' iqu¾ kï mßÉfÉofhys w,a,dya mjihs( —ñksiqka urKhg m;ajk úg;a" urKhg m;afkdù kskafoka miqjk úg;a Tjqkaf.a m%dKh w;am;a lr.kafka w,a,dyah' miqj lõreka fj; urKh kshujqfkao Tjqkaf.a m%dKh ^;uka fj;u& r|jd .kakd w;r' fiiq whf.a ^m%dKh& kshñ; ld,hlg cSj;a ùu i|yd Tjqka fj;u yrjd hjhs' fyd|ska l,amkd lrk ck;djg ksh;fhkau fuys ^úúO& wdo¾Yhka we;af;ah˜ ^Y= l=¾wdkh 39( 42&'

fuh jvd;a ;yjqre lrkakd mßos Oxford úYaj úoHd,fhys ufkda ffjoH mSGfha ffjoHjrfhl= jk —hyahd w,a uqIaß*s˜f.a iydh we;=j kskao yd urKh tlu u.g wh;a jQjls hkq úoHdkQl=,j by; i|yka w,a l=¾wdka jdlH mejiQ wdldrhg Tmamq lrhs'

bia,dïys fujeks úoHd;aul woyia ngysr yd fiiq f,dalfhys rgj,a fkdoek isàu ms<sn| fndfyda fia ÿlafjk ffjoH we,sika" óg fmr uu w,a l=¾wdkfhys fujeks woyia ;sfíoehs fkdis;= nj;a" fuu wiu iu .%ka:h mjik úoHd;aul i;H;djhka f,dalhg uqia,sïjre mejiSfï j.lSu meyer yeßh nj;a Tyq fpdaokd lrhs' ñ:Hd úYajdihka" wkaO Nla;Ska ñksiqka ;=< rclrk ;;a;ajhla ;=< w,al=¾wdkfhys fuu úoHd;aul i;Hhka iudch w;rg f.k hEug uqia,sï jreka m%udo ùu mqÿuhg m;aúh hq;= lreKls'

wfkal is;=ú,s yd woyiaj,ska fmf,kd oi oyia ixLHdjla ckhd tx.,ka;fhys fjfik nj mjik ffjoH we,sika" bia,dï kqjKg ms<s;=re imhk ksid uqia,sful= w;aú|sk iïmQ¾K ;Dma;sh wka whf.ka ,nd .; fkdyels nj ;rfha m%ldY lr isá' ;jo ngysr ck;djka nqoaêu;a woyiaj,g weyqï lkafohs hkqfjkao Tyq mjihs' bia,dï b;d nqoaêu;aj woyia bosßm;a lr ñksia iajNdjhg uQ,sl;ajh fohs'

;j;a bia,duhg we;=,a jqkq ls;= wd.ñl kdhlfhl= ;ukaf.a bia,dóh fjkig fya;=jQfha w,a l=¾wdkfhys tla mßÉfPaohla nj mjihs' —wnQ ,yíf.a fo w;ao Tyqo jekfiajdæ Tyqf.a jia;= fukao Tyq bmehq oehskao Tyqg m,la ke;af;ah˜ ^Y= l=¾wdkh 111( 1" 2&'

fuu mßÉfPaoh kì ^i,a& ;=ukaf.a iq¿ mshd jQ wnq ,yí t;=ukaf.a m%pdr lghq;=j,g tfrysj" bia,udhg tfrysj oeäj lghq;= lsÍu ksid Tyqg Ydm lsÍula jYfhka my< úh' fuys wjodkh fhduq l< hq;= lreK kï" Tyq w,a l=¾wdka mdGh ;=<ska Ydmhg ,laùfuka miqjo oi jirla cSj;aúh' ta ld,h ;=< Tyq iroulg fyda —wIayÿ wka ,db,dy b,a,,a,dyq jwIayÿ wkak uqyïuÿ¾ riQ¨,a,dya˜ keuoSug iqÿiaid w,a,dya yer fjklsisfjl= ke;" uqyïuoa ^i,a& w,a,dyaf.a Ydia;Djrhd hkqfjka m%ldY lf<a ke;' tfia Tyq mjid bia,dï oyu je<|.;af;a kï fuu mßÉfPaoh wi;H jkq we;' tfiajQjd kï uq¿ l=¾wdkhu Tjqka m%;sfCIam lsÍfï wjodkula Wodjkq we;' kuq;a Tyq ñh hk f;la tjeks mshjrlg fkdt<ôh' fuu mqj; ishqï f,i ksÍCIKh l< úg ienúkau w,a l=¾wdkh uqyïuoaf.a fm!oa.,sl ks¾udKhla fkdj w,a,dya úiska wkdjrKh lrkq ,enq .%ka:hla nj im: fõ' iEu wjoshla ms<sn|u ksis wjfndaOhla we;s w,a,dyag muKs fujeks mßÉfPaohla wkdjrKh l< yelafla' fuhska Y=oaOjQ l=¾wdkh foaj .%ka:hla hk nj ukdjg Tmamq fõ hehs Tyq mjihs'

w,al=¾wdkfha mßY=oaO;ajhg lsisÿ ydkshla fkdù th wdrCId lsÍfï j.lSu w,a,dya úiskau Ndr.ekSu( —wms fuu w,a l=¾wdkh my< lf<uq" wmsu fuh wdrCId lruq˜ ^Y= l=¾wdkh 15( 9&'

ishjia 14 la uq¿,af,a fuh bgqfjñka mj;s' w,a l=¾wdkh flfia wkdjrKh jqfkao ta iajNdjfhkau th wdrCId fjhs' tys mßY=oaO;ajhg wn u,a f¾kqjl ;rï fyda ydkshla fkdù th wdrCId fjhs' kì ^i,a& ;=uka ;ukag wkdjrKh jQ foaj mKsjqv igyka lsÍu i|yd úfYaI ld¾H uKav,hla m;alf<ah' tu ld¾H uKav,fhys uqwdúhd bíkq wî iq*ahdka" ffioa bíkq idì;a wdos ñ;%jre idudcsl;ajh oerEy' fï wdldrhg kì ^i,a& ;=uka cSj;=ka w;r isák úgu w,a l=¾wdkh wdrCId úh' w,a l=¾wdkh jkfmd;a l< fndfyda ñ;%jreo jqy' j;auka f,dalfhao w,al=¾wdkh jkfmd;a l<jqkaf.a ixLHdj oi ,CI ixLHdj blaujhs'

iEu ru,dka uilu kì ^i,a& ;=uka fj; meñfKk foaj ¥; csíÍ,a ^wff,& ta jk f;la my< jQ w,a l=¾wdkh kì ^i,a& ;=ukag lshjd fmkajhs' kì ^i,a& ;=uka fuf,dúka iuq.kakd wjika jif¾ Wodjqkq ru,dka iufha w,a l=¾wdkh foj;djla kì ^i,a& ;=uka bosßfha lshjd fmkajqy' fï wdldrhg w,al=¾wdkh wdrCId úh' —Tfí osj w,al=¾wdkh lshùfïos blauka ù fkdyiqrejkak' w,al=¾wdkh tla lsÍu yd th mdrdhkh lsÍfï yelshdj Tng ,ndoSu wfma j.lSuhs' wms lshjk úg csíÍ,a ^wff,& f.a ud¾.fhka ta wkQj th wkq.ukh lrñka Tn lshjkak' miqj wms th meyeos<s lsÍfï j.lSuo Ndr.kafkuq' ^Y= l=¾wdkh 75( 16"17" 18 &'

fjk;a wd.ï woykakka Tjqka úYajdi lrk mqia;l yd tu wd.ñl ks¾ud;Djreka w;r fndfyda ld, mr;r ;sîu meyeos<sj oel.; yel' óg fmr meñkqKq fhaiQia" fudaiia jeks Ydia;Djreka w;f¾ úh yel Tjqkag my< jqkq foaj ksfhda. Tjqka fuf,dúka iuq.ekSfuka miq wdrCId lsÍug ta ta iudchkag wfmdfydi;a úh' bka fndfyda l,lg miqj úiqjka úiska Tjqkag wjYH jk wdldrhg foaj .%ka: lshd Tjqka m%;s ks¾udKh lr.;ay' tu .%ka: wkdjrKh jQ uq,a NdIdjka mjd f,dalfha fkdmj;s' ke;fyd;a ck;dj w;r jHjydrfha ke;'

w,a,dya w,a l=¾wdkfhys fufia mjihs( —hï iaj,amjQ f,!lSl wdodhula wruqKq fldgf.k ;ukaf.a w;skau .%ka:hla ,shd miqj fuh w,a,dyaf.ka hehs ck;djg mjik fudjqkag Ydmhæ fuh ,shQ fudjqkaf.a ish oE;a j,go wk¾:h" ;jo t u.ska Tjqka w;am;a lr.kakd ,dN m%fhdacko Tjqkag úkdYh˜ ^Y= l=¾wdkh 2(79&'

;j;a ia:dkhl( —mqia;lh .eku osj yrjkakdjQ msßila we;af;kau Tjqka w;r fj;s" th mqia;lfha wka;¾.;j fkd;sîfhaos mqia;lfhka hehs Tn is;kq msKsih' w,a,dyaf.ka fkd;sìhoS th w,a,dyaf.kahhso Tjqyq lshkafkdah' Tjqyq oekqj;aju w,a,dya flfrys fndre lshkafkdah˜ ^Y= l=¾wdkh 3(78&'

fuu O¾uhkays wK mk;a úlD;sùï j,g" fjkia lsÍï j,g ,laù tys mßY=oaO;ajh ls<sgqjQ fyhska bia,duh ^w,a-l=¾wdkh& u.ska tys wi;HNdjh f,dalhdg fy<slsÍu ld,Sk wjYH ;djhla úh'

Y=oaOjQ l=¾wdkh w,a,dya wjika oskh f;la wdrCId lrk nj fmdfrdkaÿ fjhs' tneúka fuu fmdfrdkaÿj wdrCId ùu w,a l=¾wdkh mßY=oaO .%ka:hla hk ;;a;ajfhka w,am ud;%hlska fyda fjkia fkdfjhs' w,a l=¾wdkh wkdjrKh jQ uq,a NdIdj f,dalfha fldaá ixLHd; ck;dj w;r jHjydrfhys mj;s' tu wdrdì NdIdfõ Wiia;u idys;H ks¾udKh w,al=¾wdkhhs'

idlaIr;djfhka f;drjQ uqyïuoa kì ^i,a& ;=ukag lsisfia;au fujeks .%ka:hla ks¾udKh l< fkdyel' Y=oaOjQ w,al=¾wdkh fufia lshhs( —Ydia;Djrhdkks óg fmr lsisu .%ka:hla Tn lshjd ke;" Tfí w;ska ,shd;a ke;' tfia ;snqfka kï wi;Hjka;hska iellrkakg ;sìks˜ ^Y= l=¾wdkh 29( 48&'

—lsisÿ ielhla ke; úYajfhys wêm;s úiska fuu .%ka:h wkdjrKh lrkq ,enqfõ' fudyq ^uqyïuoa& iajhxj fuh ks¾udKh lr.;af;ah hehs fuu iudch mjikjdo@ l=ulao@ tfia fkdj fuh Tfí foúhka úiska meñKqkq i;H fõ˜ ^Y= l=¾wdkh 32( 2&'

uOHia; ú.%yhl fhfok uqia,sï fkdjk m%ùk úoajf;l= jk —udßia nqffl,a˜ fufia i|ykA lrhs( —w,al=¾wdkh uqyïuoa ;=ukaf.a lD;shla hehs mjikakkaf.a l,ams;h" idjoH iy.; nj" by; i|yka lreKq j,ska fmfka' wl=re fkdokafkl= úiska uq¿ uy;a wrdì idys;Hfha úYsIaG;u idys;Horhd úh yelafla flfiao@ ;;ald,fha wka lsisÿ ñksfil= fkdoek ;rfï w,am ud;% jrolska f;drj" tn÷ úoHd;aul i;Hhka fy<sorõ l< yelafla flfiao@ Maurice Bucaille – The Quran and Science 1978 (msgqj 125&'

Y=oaOjQ l=¾wdkfhys u. fmkaùï uq¿ f,daljdis ck;djgu wh;a u. fmkaùï fõ' f,dalfha iduh Ydka;sh Wodùug kï fjk;a úl,am fkdfidhd fuu úYaj ks¾ud;D ,ndfok úi÷ï lrd hd hq;=hs' Tyq f.a u. fmkaùï lrd udkjhd <Õd úh hq;=hs'

wmCImd;sj" uOHia:j w,al=¾wdkh wOHhkh lrkak' ud ks¾udKh l< ks¾ud;Df.ka wkdjrKh jQ Y=oaOjQ .%ka:h hk yeÕSu u; wOHhkh lrkak' Tng ksjeros ud¾.h" cSú;fha Ydka;sh" iduh ,eîu ksh;h'

w,al=¾wdkh mjik úoHd;aul i;Hhka ksh;fhkau Y; j¾I 14 lg fmr cSj;ajQ —uqyïuoa˜ lshk tu mD:.ackhdg fldfy;au lsj fkdyel' ksh; jYfhkau tu jdlHka fuu úYajfha ks¾ud;Djrhd jk w,a,dya úiska tu Ydia;Djrhdg wkdjrKh jqkq jdlHka ñi fjk lsisjla fkdue;' ish cSú;fhys lsis oskl ihqre ;rKh fkdl< uqyïuoa kì ^i,a& ;=uka" uE; ld,fhaoS úoHdj u.ska fidhd.;a i;Hla" Y; j¾I 14 lg fmr flfia lsj yelso@ tkï( —foidr.hka tlsfkl yuqùug Tyqu ie,eiaiqfõh' ^tkuq;a& fï fol w;r wyqrk ndOlhla we;' fuu ndOl iSudj blaujd hd fkdyel˜^Y= l=¾wdkh 55( 18" 19&'

—iuqøhka fol ^c,h focd;shla Wiq,hs& tkuq;a th iudk fkdfjhs thska tlla kejqï ñysß iy mdkhg m%ikakhs' wfkl ,jk .;sh we;s iy mdkhg wm%ikakhs˜ ^Y= l=¾wdkh 35( 12&'

—lõreka iuqøhka fol hd fkdfjk fia ;enqfõo thska tlla ,jk .;sfhka yd wfkl osj .d ri ne,sh yels ñysß rfikq;a" w,a,dya úiska fï iuqøhka tlsfkl tla fkdjk fia ndOlo oud iïmQ¾Kfhkau hd fkdjk fia fjkalr ;enqfõh˜ ^Y= l=¾wdkh 25( 53&'

ó ueiaid ms<sn| Y=oaOjQ w,a l=¾wdkh bosßm;a l< woyia úYauh cklh' br y| ms<sn|" fjk;a f,dalhka ms<sn|j;a tu f,dalhkag wjYH lrk Yla;sh n,h ;snqkq úg .uka l< yels nj;a" mDÒúh ms<sn|j;a" l÷ ms<sn|j;a" úYaj ks¾udKh ms<sn|j;a" j,dl=¿ ms<sn|j;a orefjl= uõ .en ;=< ms<sis|.kakd wdldrh ms<sn|j;a uE; ld,fhaos úoHdj ;=<ska fidhd.;a fndfyda i;Hhka ms<sn| Y=oaOjQ w,a l=¾wdkh l:dlrhs'

uq¿ udkj ixy;shgu ksjeros u. fmkaùu i|yd wkdjrKh lrk ,o Y=oaOjQ w,al=¾wdkh wjika úksYap oskh f;la th wkdjrKh lrk ,o ienE iajrEmfhkau wdrCId jkq we;' tys mßj¾;kh lshjkak" w,al=¾wdkfha

[  ys;j;=kAg y÷kdfokAk ]  [   Tnf.a jákd woyia fhduq lsÍu i|yd]