|
wkqrdOmqr .d,osjq,a jej Y%S iqux., uyd úoHd,fha wdpd¾h Ydia;%m;s mKaä;
fodUj,.u Y%S wNskjdrdudêm;s /,smkdfõ m[a[disß iajdñmdohdKka jykafia iu.
2006-08-13 osk meje;ajQ idlÉPdjla
m%Yakh( .re yduqÿrejfkaæ oeka ,xldfõ ;sfnk
bia,dï iudch yd fn!oaO iudch w;r oekg ;sfnk iïnkaëlrKh fldhs wdldrfhka o Tn
jykafia olskafka@
ms<s;=r( uqia,sï ^bia,dï& wd.u lshkafka
tlla¦ fn!oaO wd.u lshkafka ;j;a tlla' ta fol w;r iïnkaO;djhla ;sfnkjd lshk
tlla wmsg olskak wudrehs' kuq;a j¾;udkfha mj;akd ;;a;ajh yeáhg uqia,sï
^bia,dï& wd.u foaj jdoS wd.ula yeáhg wd.fuka ñksiqka ne|,d ;sfhkjd' ta jf.au
fkdkeis mj;sk kS;s iuQyhla ;sfhkjd' ta kS;s ta whf.a wd.ñl;ajh /l.kakg úYd,
jYfhka uykaishla wrf.k ;sfhkjd' tu ksid wfma fn!oaO iudchg jvd ta whf.a hïlsis
wd.ñl yeoshdjla ;sfhkjd'
m%Yakh( ta lshkafka isxy, fn!oaOhkag jeäh
uqia,sï iudch ;=< wd.ñl jYfhka yeoshdjla ;sfhk nj Tn jykafia ms<s.kakjd'
ms<s;=r( kS;suh rduqjlg fldgq lr, yß ta
whf.a hïlsis wd.ñl iodprdhla yeoshdjla ;sfhkjd'
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ fn!oaO wd.fï yeáhg
m<fjks YslaId moh ;uhs m%dK>d; wl=i,fhka je<lSu' kuq;a w;S;fha nqÿka oji isgu
fn!oaOhka fndfyda fofkla udxY NlaIlhska' tfy;a Tjqka uqia,sï iudchg fpdaokd
lrkjd" m%dK >d;kh lrñka uia wkqNj lrkafka uqia,sï wh lsh,d' fï ms<sn|j Tn
jykafiaf.a woyi fudlla o@
ms<s;=r( m%dK>d;kh nqÿ oyfï m%;sfCIam lrk
fohla' m<fjks YslaId mofhau y÷kajkjd —mdkd;smd;d fõruKs islaLd mox˜ lsh,d' ta
ksid uia lEu flfia fj;;a m%dK >d;kh lshk tl nqoaOd.fï oeäj m%;sfCIam lrkjd'
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ uu m%Yakhla weyqfjd;a
fufyu" uia lk ksido m%dK >d;kh lrkafka' ke;skï m%dK >d;kh lrk ksid o uia
lkafka lsh,dæ
ms<s;=r( Th m%Yakh yßhg wr lsls<s o ì;a;f¾
o biair,d wdfõ lsh,d weyqjd jf.a fkao@ ta ksid Th m%Yakhg W;a;r fydhkak
wudrehsæ
m%Yakh( oeka fï m%dK >d; wl=i,h yryd
fn!oaOhka bia,dï iudchg lrk fpdaokdj ;uhs yrl=ka ueÍu' bia,dï iudch úiska
fn!oaOhskag lrk fpdaokdj kï —nqÿ ysñ uia lkak tmd˜ lshoaoS wehs fn!oaOfhda uia
lkafka lshk foa' fuh Tn jykafia olskafka fldhs wdldrfhka o@
ms<s;=r( —uia lkak tmd˜ lsh,d nqÿ ysñhka
lsh,d kEfkaæ foajo;a; f;reka jykafia f.a jr 5 la ^b,a,Sï myla& ;sfhkjd thska
tlla ;uhs —cSú;dka;h olajd NslaIQka jykafia,d ks¾udxY úh hq;=hs lsh,d'˜ tysos
nqÿ ysñhka lSjd" —leu;s whg uia lEug;a wleu;s whg fkdlEug;a mq¿jksh' kuq;a th
lkak fyda fkdlkak lsh,d ;ykï lsÍu widOdrKhs˜ hkqfjka mejiqjdæ
m%Yakh( tfia kï nqÿ ysñhka th oeäj
m%;sfCIam lrkafka keyeæ
ms<s;=r( nqÿ yduqÿrefjda iuyr NslaIQka
frda.S jQ wjia:dj, oS th iqjlr .ekSu i|yd lEug uia ;sfnk ia:dkj, msKavmd;fha
hkak lsh,d ksfhda. l<d' fudlo ta ;ekoS uia ,efnk ksid' ta ksid uia lEuu lsh,d
m%;sfCIam lsÍula fld;keloS j;a lrkafka keye' kuq;a i;a;aj >d;kh m%;sfCIam
lrkjdæ
m%Yakh( uia wkqNj lsÍu w;r yrld iïnkaOj
fldfyduo nqÿ oyfï w¾: ksrEmKh lrkafka@ ta lshkafka yrld yer wka i;=ka uerejdg
lula keye lsh,d foaYkd lr ;sfnkajd o@
ms<s;=r( lsisu i;a;ajfhla urkak lsh,d
keye' urkak lshkafk;a kE' urkak tmd lsh,;a kE' iuyrla fõ,djg /lshdj jYfhka
i;=ka ur,d uia lr úl=Kd hefmk mqoa.,hka isákjd' WodyrK jYfhka fPa;jkdrdufha
w,a,mq jefÜ ysáfha pqkao' Tyqf.a /lshdj ;ud uia msKsi W!rka we;s lr urk tl'
tlfldg W!frd urkak tmd lsh,d nqÿ ysñhka ta nuqKdf.a f.or .sys,a,d lsh,d kE'
;ukaf.a /lshdj lrf.k hkak Tyqg whs;shla ;sfhkjd' th lsisÿ whqrlska ;ykï lf<a
keye' kuq;a fn!oaOhka f.a wruqK ksjka oelSuhs' tfyu kï fuhg m%dK >d;kh uy;a
ndOdjla' ta ksid ksjka olskakg W;aidy ork flfkla isákjd kï uia udxY j,ska f;dr
úh hq;=hs' tfyu fkdfjkjd kï Tyqg ksjka olskakg mq¿jka lula keyeæ
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ nqÿ ysñhka fld;ekl yß
;s%msglfha lsh,d ;sfhkjdo yrld .ek úfYaI lr,d' .jhka >d;kh lrkak tmd lsh,d@
ms<s;=r( fld;eklj;a lsh,d keye' kuq;a .jhd
iïm;la yeáhg fmkak,d ;sfhkjd' .jhd W;=ïu iïm;la' .j iïm; ;rï jákd iïm;la
f,dafla keye lshk tl fmkak,d oS,d ;sfhkjd' ñysmsg we;s tlu iïm; .j iïm; lsh,hs
lshkafkaæ
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ fu;ekoS ;j;a tla
m%Yakhla ;uhs ,dxlSh fn!oaOhska yer fjk;a rgj, fjfik fn!oaO iy wfn!oaO ck;djg
tu rgj, mdßißl miqìu wkQj OdkH j¾. yd t<j¿" m<;=re fkdue;slu' fujeks m,d;a j,
fjfikakka wkqNjh i|yd ;sfnkafka udxi muKlau kï Tjqka lrkafka l=ula o@ nqÿ oyu
;=<ska fujeks wjia:d j,g uqyqK oS ;sfnkafka fldhs whqßkao@
ms<s;=r( nqÿ ysñhka i;=ka urkak tmd lsh,d
kE' foaYfhka foaYhg wdfõksl rgdj wkQj ñksid yev .eish hq;=hs' WodyrKhla jYfhka
.;a;yu weußldj" iaúÜi¾,ka;h jeks rgj, cSj;ajk ñksiqka neg¿ uia lkak ´ks' tfyu
ke;skï ta whf.a wefÕa WIaK;ajh mj;ajdf.k hkak neye' uu fn!oaO jqkd NslaIqjla
jqkd lsh,d neye' ta ta rgj, rdcH kS;sh yd rgg wdfõksl jQ fmdÿ iïu;hkag wms
wjk;fjkak ´ks' ke;skï mqoa.,hd úkdY fjkjd' fu;ekoS mqoa., úkdYhla jQfjd;a wd.u
meyeos,sju úkdY fjkjd' nqyq oyu úkdY fkdfjkak kï ñksid wdrCId úh hq;=hs'
kslrefka fkdueß isáh hq;=hsæ
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ fndfyda fn!oaOhka w;r
fufyu;a u;hla ;sfhkjd' wfma f.!;u nqÿysñhka nqÿ ùug fmr .j wd;aful bmÿKq ksid
^kkao úYd, cd;l l:dj& thg f.!rjhla jYfhka .jhka ueÍu m%;sfCIam lrk nj' ta
we;a;o@
ms<s;=r( keye' taldf,a bkaoshdfõ ;snqKq
iïm%odhla ;uhs th' Ysj Nla;slhskaf.a ;sfnkjd .jhdg .re lsÍula' uQ,sl;ajh
oSula" Bg fya;=j Ysj foúhkaf.a jdykh .jhd ùuhs' f,dalh ks¾udKh l< mqoa.,hdf.a
jdykh .jhd' ta ksihs Tjqka j|skafka' ta tlalu nqÿ ysñhkq;a thg úreoaO fkdù
.jhdg uQ,sl;ajh oS ;sfnkjdæ
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ we;eï fn!oaOhska yd
fn!oaO fkdjk iuyr mqoa.,hska lshk l:djla ;uhs nqÿ oyug fjk;a wd.ï ;=<ska hï hï
fldgia we;=<;a ù we;s nj' fu;ekoS úfYaI ;ekla .kakjd wdfYdal rcqf.a ld,h' nqÿ
oyug wdfYdal oyu lsh,;a lshkjd' fï ms<sn| Tn jykafiaf.a woyi meyeos<s lrkjd
kï'''æ
ms<s;=r( Tõ nqÿ oyug tjlg mej;s bkaoshdkq
wd.ï j,ska hï hï lreKq we;=<;a fj,d ;sfnkjd' úfYaIfhka úkh kS;s mjd ilia fj,d
;sfhkjd' úúO wd.ï j,ska tl;= fj,d ;uhs jia úiSu" mdjyka me<|Su jdf.a foaj,a'
ta ta hq.j, ta ta foaYhka j,ska ke.=Kq Woaf>daIK" uyck u;hka" thg .re lsÍula
jYfhka" weyqïlka oSula yeáhg tajdg bv ÿkakd' kuq;a kS;shlau lsh,dj;a tys mjla
fjkjd lsh,dj;a keye'
m%Yakh( ta lshkafka yduqÿrejfkaæ fuh nqÿ
ysñhkaf.a ;ks ;SrKhla fkdfjhso@
ms<s;=r( nqÿ yduqÿrejrekaf.a ;ks ;SrKhla
fkdfjhs' uyck u;h ;=< f.dv ke.=Kq tlla' wjqreÿ 20 la hklïu kS;shla mefkõfõ
keyefka nqÿ yduqÿrefjdaæ
m%Yakh( tfyu kï fï ;sfnkafka nqÿ oyu
muKlau fkfjhs fkao@ fjk;a wd.ï tl;= fj,d yeÿkq wd.ulao@
ms<s;=r( tal jeros u;hla" nqÿ ysñf.a oyu
fiiq wd.ï j,g jvd fndfyda fia fjkia' yenehs fufyu fohla ;sfhkjd' wks;a wd.ïj,
;sfnk u;hka j,g yd uyck u;hka j,g tlÕhs' uyck u;hg tlÕ fkdjk rdcH kS;shg tlÕ
fkdjk oyula fkdfjhs nqÿ oyu lshkafka' nqÿ ysñ lsisÿ ;ekl uu ;uhs Ydia;DDjrhd"
ug leu;s úosyg kS;s iïmdokh fldg tajd iudchg mkjkak mq¿jka lsh,d ls%hd lf<a
keyeæ
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ ,xldfõ mj;sk wd.ï
j,ska bia,dï wd.u .;a úg tys ;=< hï kS;suh rduqjla mkj,d ;sfhkjd' bia,dï
Nla;slfhda fï kS;s rduqj ;=<g wka;¾.;j ;uhs tu wd.u woykafka' fujeks kS;s
moaO;shla bia,duh ;=< ;sfnk ksid tu bia,dï iudch b;d hym;a w;g yefrkjd' b;sx
fujeks kS;s moaO;shla nqÿ oyfï wka;¾.;j ;sfnkjdo@ tfia ke;skï nqÿ oyu iy
fn!oaO ck;dj wdrCId lsÍug l=uk ls%hd mámdáhla o ls%hd;aul lrkafka@
ms<s;=r( nqÿ oyu lshkafka ñksidf.a hym;g
ls%hd lrk wd.ula' ta jf.au ksoyia wd.ula' wka wd.ïj,g jf.a fn!oaOhd wd.u
;=<ska kS;suh rduqjlg fldgq lr,d weo ne| ;n,d keye' nqÿ ysñ lSfõ ;ud fyd|
l=i,hla l<;a" krl wl=i,hla l<;a" tys úmdlh ;uduhs ú|skafka' fjk flfklag th
ysñfjkafka keye' lsh,d' —;u ;u kek muKska oek .; hq;=˜ nqÿ oyu lshkafka
m%{djka;hskag ñila w{dkhskag fkdfõ' tfia kï fyd| mdf¾ hd hq;= nj oek .;
hq;af;a ;uka ñila fjk flfkla fkdfjhsfka' wYajfhla j;=r ú<la <Õg f.ks hkak
mq¿jka" ta;a W!g j;=r fmdjkak neye' nqÿ oyu uekúka mdr fmkak,d oS ;sfnkjd' tys
.uka l< hq;= l%uh lshd oS,d ;sfhkjd' tys .uka lsÍu ñksid i;=hs' w;a y< hq;=
wka; folla ;sfhkjd' th w;ayer,d ueÿï ms<sfj; wkq.ukh l< hq;=hs' fn!oaOhdf.a
wruqK ;uhs ksjk' thg hd hq;= l%uh fmkakd oS ;sfnkjd ñila —tys wksjd¾hfhkau
hkak fkd.sfhd;a o~qjï lrkjdh˜ lsh,d nqÿ oyfï lsh,d kE' o~qjï oSu nqÿ
yduqÿrefjda m%;sfCIam lrkjd' kS;s ;sfhkjd NslaIqka jykafia,dg;a .sys whg;a fjk
fjku' tu kS;s levqkhs lsh,d mjla isoaO fjkafka kE' kuq;a taflka fjk ydkshla
;sfhkjd' mjla fkfï t;k ;sfhkafka' ;uka lrk fyd| krl folgu úmdlhla ;sfhkjd'
fyd| foag fyd| úmdl;a krl foag krl úmdl;a fjk fjku ,efnkjd' nqÿ ysñf.a u;h kï
udf.a wd.u fyd|hs kï ud fyd|hs kï ms<smoskak' ud ldgj;a n, lr,d wd.ug tkak
lshkafka j;a ms<smoskak lshkafkaj;a keye' fn!oaOfhla jYfhka ksjka udjf;a Tn
.uka lrkjd kï fï kS;s Í;s wkq.ukh lrkak lsh,d nqÿ ysñ foaYkd l<d'
m%Yakh( fyd|hs uu fufyu lSfjd;a
yduqÿrejfka' oeka ta kS;s ls%hd;aul fjkafka kE lsh,d'
ms<s;=r( tal ;uhs wm;a W;aidy lrkafka tajd
ls%hd;aul lrk iudchla yokak' fï kS;s ls%hd;aul kE lshkafka ñksiqka kshu
ud¾.fha hkafka kE lshk tl' jeä jYfhka fn!oaO lsh,d lshd .;a;= fn!oaOhka ñila
kshu fn!oaOfhda wo olskak keye' bkakjd kï bkafka b;d w,amhs'
m%Yakh( oeka yduqÿrejfkaæ wms fn!oaO
ixialD;sh .ek l:d lf<d;a kshu fn!oaO ldka;djlf.a yeisÍu" we÷ï me<÷ï .ek i|yka
fjkjd fï úoshg —fmlsksh fkdolajd" i¨ mg we| fnd,g olajd" fkdmd ;k ilajd" iskd
fkdufika oika olajd'˜ fujeks l%uhg wo fn!oaO ldka;dj yeisfrkjdo lshk tl kï
m%Yakhla fkao yduqÿrejfka@ yenehs fï whqßka w|sk m<|sk ldka;djka fjk;a iudc
j,ska wmsg olskak mq¿jka' úfYaIfhka bia,dï ldka;dj' fï .ek Tn jykafia'''@
ms<s;=r( ta lshkafka isxy, ,dxlSh fn!oaO
wms ú;rhsfka .Kka .kafka isxy, fkdjk ish¨ fn!oaOhka .dj Tn lshk ,laIKh
;sfhkjd' ;dhs,ka;h" cmdkh jeks rgj,a osyd n,kak' isxy, fn!oaO wms <Õ ;sfhkjd
wkHlrKh lshk tl' wks;a wh je<| .ekSu" wkqlrKh lsÍu' tjeks fya;= ksid fndfyda
foa fjkia fj,d ;sfhkjd' fn!oaO lsõjdyu tal f,daljdiS il, ish¨ fn!oaOhkag lrk
widOdrKhla' ta ksid isxy, fn!oaOhd lshk jpfka oeïfud;a yßhs fkao@ ;dhs,ka;h"
nqreuh" TiafÜ%,shdj" cmdkh fï wdos rgj,a .Kkdjl úYd, fn!oaOhska msßila isákjd'
ta whhs ,dxlsh wmshs ixikaokh lrkak .sfhd;a fï rgj,aj, fjfik fn!oaOhkag úYd,
ks.djla isoaO fjkjd' taksid fuh isxy, cd;sh ;=< fjfikakka w;r muKhs olskak
,efnkafkaæ
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ nqÿ ysñ nyq foaj jdoh
keye lSj;a lskï fyda ia:dkhl oS fï ;=ka f,daflu foúhka kEu lsh,d lSjdo@
ms<s;=r( lsisu ;ekl tfyu i|yka fjkafka
keye' nqÿ ysñhka foúhka keyehs lshkafka keyefka' foaj jdoS ks¾udKhka BYajr
jdoS ks¾udKhka muKhs nqÿ yduqÿrefjda m%;sfCIam lf<a' tod bkaoshdfõ isáh
nuqfKda ;uka Wmkafka uy n%yauhdf.a uqLfhka" wka wh ndyqfjka" oK ysiska wdoS
lshk fujeks ixl,am iudcfhka neyer l<d' kuq;a foúhka kE lshkafka keye' nqÿ
ysñhka ux., iQ;%h" uyd iuh iQ;%h" mrdNj iQ;% h wdosh foaYkd lr,d ;sfhkafka
foúhkag' tfyu kï nqÿ ysñ foúhka keye lsh,d i|yka lr ;sfhkjd lsh,d hfula lshkjd
kï fï iQ;%hkq;a fndre fjkjd' taksid foúhka kE lshk i|ykla nqÿ oyfï keye'
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ t;fldg ;sia;=ka
fldaáhla foúhka .ek nqÿ oyfï i|yka lr ;sfnkjdo@
ms<s;=r( fïjd idys;Huh jYfhka tk n,s
f;dú,a j,ska tk foaj,a ;uhs Th lshk ;sia;=ka fldaáhla foúhkaf.a l:dj' ;sia;=ka
fldaáhla foúfhda bkafka yskaÿ wd.fï' fï uE;loS úúO l%u fõo ;=<ska nqÿ oyu ;=<g
Th lshk foaj ixl,am we;=<;a jqkd úkd nqÿ ysñhka fld;klj;a foaYkd lr,d keyeæ
m%Yakh( oeka yduqÿrejfkaæ f,dalfha m%Odk
wd.ï .;a;du ta yeu wd.ulau foúhka j|skjd' thskq;a m%Odk foúfhla bkakjd'
WodyrKhla jYfhka nqÿ ysñ i|yka lrkjd ^fojdks fofjda n%yaudks n%yfuda& foúhkag
foú jQ n%yauhdg n%yau jQ wdos jYfhka' fï .ek ys;k úg bia,dïys lshk mßos tlu
foú flfkla i¾j úYajhgu m%Odk jQ i¾j n,Odß foúfhla .ek lshkjd' fï .ek Tn
jykafia fudlo lshkafka@
ms<s;=r( nqÿ oyu th m%;sfCIam lrkjd'
;udf.a úuqla;sh ;udu fidhd .; hq;=hs' ;uka yer ;udf.a úuqla;sh fjk flfklag Wod
lr,d fokak neye' uf.a úuqla;sh ud i,id .; hq;=hs' Tfí úuqla;sh Tn i,id .;
hq;=hs'
m%Yakh( yduqrejfkaæ oeka nqÿ ysñf.a uj
uydudhd foaúh ud;D osjH mq;%hd kñka osjH f,dalfha W;am;a;sh ,nd isákjd' ksjka
olskak ;rï msx uos wh osjH f,dalfha Wmoskjd' kkao l=ure ^nqÿ ysñhkaf.a
fidhqrd& g osjH f,dalh fmkakqjd' úfYaIfhka ,xldfõ rc l< ÿgq.euqKq rc;=ud osjH
f,dalfha Wm; ,nd ;sfnkjd' tfia kï nqoaO foaYkdfõ osjH f,dal ixl,amh neyer
lrkafka keye fkao@ okaoSu osjH f,dal iem Wodlrkjd lsh,d nqÿ ysñ foaYkd l<d'
fuysoS wmg meyeos,s jk tla lreKla ;uhs meyeos,sju nqÿ ysñhka osjH f,dalh .ek
i|yka l< nj' fï nj meyeos<s lrkjd kï'''æ
ms<s;=r( osjH f,dalh keyehs lshd nqÿ ysñ
foaYkd lr,d keye' osjH f,dal .ek nqÿ ysñhka foaYkd l<d' kuq;a foúhka fï f,dalh
uejqjdh' fuys ish,a, foúhkaf.a ueùulah hk ixl,amh ;rfhau m%;sfCIam lrkjd' fï
f,dalh uejQ foú flfkla keye lsh,d foaYkd l<d' fïjd fjk;a wd.ï ;=<ska fjk;a
iudchka ;=<ska úúO jQ n,mEï u; fn!oaO wd.ug we;=<;a jQ foaj,a' ta jf.au we;eï
f,aLlhka Tjqkaf.a oekqu wkQj we;slr.;a u;hka ;=< b|f.k ,shQ foaj,a kshu úosyg
lshkjd kï wo wm lrkafka w÷f¾ b|f.k wdf,dalh fkdolsk msßila jYfhka hula w÷r
;=<u w;.dkakd jf.a jevla' fldákau lshkjd kï kshu fn!oaO o¾Ykfha fujeks foa
i|yka fjkafka keye'
m%Yakh( yduqÿrejfkaæ osjH f,dal .ek nqÿ
ysñhka i|yka lr,d ;sfhk nj we;a;lafka' tfia kï fï osjH f,dal ;=< cSj;a jkafka
foúhka fkao@
ms<s;=r( uu óg fmr;a lSjd nqÿ yduqÿrefjda
foúhka kE lSfõ keye foúhka bkakjd' osjH f,dal ;sfhkjd'
m%Yakh( tfykï fï foúhkag m%Odksfhla keoao@
Tn jykafia i|yka l<d fkao oeka m%Odk foúfhla kE lsh,d@
ms<s;=r( tal w;miq ùula' nqÿ oyfï yeáhg
Yl% foúhka ;uhs fï ish¨ foúhkag kdhl' fï ish¨ foúhka Yl% foúhkag ;uhs wjk;
jkafka'
m%Yakh( fïflka lshkafka tfia kï iajdó;ajh
ork foúfhla isákjd lsh,d fkao@
ms<s;=r( Tõ' bkakjd" th yefudau
ms<s.kakjdæ
idlÉPd lf<a( OkqIal î' r;akdhl
m%fndaOh
|
