පරිච්ඡේදය – 82
අල්ඉන්ෆිතාර් (පිපිරී යාම)
මක්කි – වැකි 19
بسم الله الرحمن الرحيم
අසීමිත කරුණාවන්තයාවූද අසම දයාවන්තයාවූද අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් (ආරම්භ කරමි.)
إِذَا السَّمَاء انفَطَرَتْ
82:1. අහස පිපිරී යන කල,
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ
82:2. තාරකා හැළී වැටෙන කල,
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ
82:3. මුහුදු පළවනු ලබන කල,
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
82:4. සොහොන්(වල සිටින්නන්) පිටතට ගෙන එනු ලබන කල,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
82:5. එක් එක් ආත්මාවම තමා පෙරටු කළ දේ ගැනද පසු කළ දේ ගැනද දැනගන්නේය.
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ
82:6. ඕ: මිනිසා! ඔබගේ කීර්තිමත් 10ස්වාමියාගේ විෂයෙහි ඔබව රැවැට්ටුවේ කුමක්ද?
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ
82:7. ඔහුම ඔබව මවා, ඔබව නිසියාකාරව නිර්මාණය කර, ඔබව සැකසුවේය.
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ
82:8. ඔහු තමා කැමති වූ හැඩයෙහි ඔබව සකස් කළේය.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ
82:9. එසේ නොවේ, නමුත් ඔබලා 9විනිශ්චය දිනය 49බොරු කරහුය.
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ
82:10. නියතව, ඔබලා කෙරෙහි නිරීක්ෂකයෝ සිටිති.
كِرَامًا كَاتِبِينَ
82:11. ඔවුන් ගෞරවනීය සටහන් කරන්නන්ය.
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
82:12. ඔවුහු ඔබලා කරන දේ ගැන දැනගන්නෝය.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
82:13. නියතව සැදැහවත්හු 22ස්වර්ගයෙහි සිටින්නෝය.
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
82:14. තවද, නියතව දුෂ්ඨයෝ 21නිරයෙහි සිටින්නෝය.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
82:15. ඔවුහු 21විනිශ්චය දිනයේදී එහි ඇතුළුවන්නෝය.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
82:16. ඔවුහු එයින් සැඟවී (බේරී) යාමට හැකියාව ඇත්තන්ද නොවෙති.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
82:17. 9විනිශ්චය දිනය යනු කුමක්දැ යි කියා (නබි) ඔබට දැන්වූයේ කුමක්ද?
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
82:18. පසුවද, 9විනිශ්චය දිනය යනු කුමක්දැ? යි කියා (නබි) ඔබට දැන්වූයේ කුමක්ද?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
82:19. 9එම දිනයේදී ආත්මාවක් තවත් ආත්මාවකට කිසිවක් කිරීමට හැකියාව නොලබන්නේය. තවද 9එම දිනයෙහි බලය 1අල්ලාහ්ටම අයත් වේ.